Venecia, los activistas desmontan los torniquetes que impedían la entrada al centro histórico: "la ciudad no es un parque de atracciones

Revuelta contra los torniquetes instalados en Venecia para regular la afluencia de turistas durante el puente del Primero de Mayo (controlados por la policía municipal, debían cerrarse si había demasiados turistas visitando la ciudad). Activistas del Laboratorioccupato Morion y del Centro Sociale Rivolta se dirigieron a Piazzale Roma, cerca de la estación Venezia Santa Lucia, y desmontaron los torniquetes, en una acción concreta contra lo que se consideraba una medida que convertía la ciudad en una especie de feria de atracciones.

Decenas de activistas participaron en la acción. Estos puestos de control", afirmaron durante el desmantelamiento de los torniquetes, según se informó en la página de Facebook de Globalproject.info, “son la demostración de la voluntad de esta administración de transformar definitivamente Venecia en un parque temático. Son el símbolo de la decisión de considerar nuestra ciudad como un espacio deshabitado, de uso exclusivamente turístico, que hay que explotar y valorizar. Necesitamos casas y políticas que faciliten la residencia, no puestos de control a las puertas de la ciudad”.

“Las imágenes de la ciudad atrincherada, de la entrada selectiva, de la reducción de lo urbano a parque temático”, escriben los activistas de Laboratorioccupato Morion, “despertarían una sonrisa amarga si fueran la enésima provocación de otro artista más empeñado en denunciar la progresiva ’muerte de Venecia’. En cambio, despiertan indignación porque simbolizan la rendición definitiva de una administración que no sólo se cubre de ridículo mundial, sino que al mismo tiempo se echa las manos a la cabeza ante la emergencia del éxodo y el empobrecimiento demográfico y social de la ciudad que administra”. Y añaden que se trata de una medida que no afecta al turismo de choque: “Sabemos cómo acaban estas cosas con demasiada frecuencia, los turistas ricos siempre encuentran la manera de superar las barreras, mientras que los pobres, los emigrantes, los que no se conforman con los dictados del insufrible decoro de los bienpensantes se quedan atascados [...]. Venecia tendrá esperanza si revitaliza su tejido social y productivo y si es capaz de liberarse del parásito de la renta. Empecemos por liberar a Venecia de los torniquetes. También ésta es una forma de recuperar la ciudad”.

Las puertas arrancadas fueron restauradas al cabo de unas horas.

En la foto de Globalproject.info, uno de los momentos de la acción de los activistas del centro social.

Venecia, los activistas desmontan los torniquetes que impedían la entrada al centro histórico: "la ciudad no es un parque de atracciones

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.