Venecia, la Tempestad de Giorgione dañada durante una acción de activistas medioambientales


La Tempestad de Giorgione sufrió daños en el marco y el cristal, que hicieron necesaria su restauración, durante una acción de dos militantes ecologistas. Para el director de la Gallerie dell'Accademia "no fue una manifestación no violenta. Un comportamiento irresponsable".

La Tempestad de Giorgione, obra maestra del Renacimiento veneciano, resultó dañada después de que dos activistas pegaran sus manos al cristal y al marco de la obra y luego se dejaran caer al suelo cuando intervino el personal de seguridad. La dirección de las Gallerie dell’Accademia lo anunció en un comunicado. La acción de las militantes ecologistas tuvo lugar ayer a las 11.45 horas en la sala donde se exponen La Tempestad y la Vieja, de Giorgione, junto a otras obras maestras del siglo XVI veneciano: las dos jóvenes llevaron a cabo su acción justo al lado de los cuadros.

“Por desgracia, no se trataba de una manifestación no violenta, como se leía en las proclamas de las activistas”, declaró el director de las Galerías, Giulio Manieri Elia. “De hecho, se produjeron daños en el cristal especial antirreflectante que protege la Tempestad y en el marco del cuadro, que requirieron la intervención de nuestros restauradores. Además, la sala afectada, una de las más importantes de todo el museo, permaneció cerrada durante dos días para permitir los trabajos de restauración, lo que provocó el malestar y las protestas de los visitantes llegados de todo el mundo para admirar las obras maestras de Giorgione”.



Giorgione, La Tempestad (c. 1502-1505; óleo sobre lienzo, 83 x 73 cm; Venecia, Gallerie dell'Accademia)
Giorgione, La Tempestad (c. 1502-1505; óleo sobre lienzo, 83 x 73 cm; Venecia, Gallerie dell’Accademia)

“Aunque estamos realmente preocupados por las condiciones en que se encuentra el planeta, y aunque esperamos intervenciones adecuadas para invertir la tendencia”, afirma Manieri Elia, "nos sentimos obligados a condenar sin apelación la forma de la protesta y deseamos invitar a todos a una reflexión serena y profunda. En efecto, la acción causó daños a los bienes del museo, “requirió intervenciones financieras y de personal para restaurar la sala y causó grandes molestias a los visitantes inocentes”, prosigue Manieri Elia. Sin embargo, “este no es el aspecto más grave y preocupante”, afirma el director. “De hecho, el comportamiento de los manifestantes puso en peligro la seguridad de las obras de arte expuestas, sobre las que sólo debe intervenir personal especializado y especialmente formado, con todas las precauciones necesarias. Acercarse y tocar cuadros importantes con las manos embadurnadas de pegamento, dejarse caer al suelo de forma desgreñada a pocos centímetros de las obras en el momento en que actúa el personal de seguridad compromete la seguridad del patrimonio artístico. Si se adopta un comportamiento tan irresponsable, la probabilidad de que se produzcan daños irreparables en las obras maestras que constituyen el patrimonio de la humanidad y son un bien común es elevada”.

“Poner en peligro la seguridad de las obras de arte no salva el planeta y, en nuestra opinión, no deja en buen lugar una causa noble”, concluye Manieri Elia. Por ello, queremos pedir de todo corazón a los autores de estas acciones que no vuelvan a poner en peligro el patrimonio artístico y que no dañen la labor de las instituciones culturales. Quedamos a su disposición, en cualquier momento, para una confrontación abierta y en profundidad, siempre que sea verdaderamente civil y no violenta’.

Venecia, la Tempestad de Giorgione dañada durante una acción de activistas medioambientales
Venecia, la Tempestad de Giorgione dañada durante una acción de activistas medioambientales


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.