Venecia, la policía echa a un pintor de la Plaza de San Marcos. Pero fue Ken Howard, artista de renombre internacional

Singular desventura en Venecia para el pintor británico de fama internacional Ken Howard (Londres, 1932). El sábado pasado, el artista estaba pintando en la plaza de San Marcos, pero la policía municipal le obligó a marcharse: Howard, en efecto, no habría tenido permiso para pintar bajo la Procuratie, el lugar que eligió para ponerse a trabajar con lienzo, caballete, pinceles y pinturas.

De hecho, este año Venecia ha sido testigo de una represión de las actividades consideradas presagio de degradación, y este verano incluso se ha ideado un “daspo” para los turistas más indisciplinados: Evidentemente, en Venecia hasta pintar se considera una actividad molesta, si la policía de tráfico creyó necesario retirar a un artista que además es Académico Real de Inglaterra, miembro honorario de la Real Sociedad de ArtistasBritánicos, oficial de laOrden del Imperio Británico desde 2010 y fue presidente del New English Art Club hasta 2003. Además, Howard tiene su propia casa en Venecia, donde pasa unos meses al año, por lo que el pintor es ya un visitante habitual de la ciudad, hasta el punto de que lleva cincuenta años retratando los canales y monumentos de la capital veneciana.

“Dos policías intervinieron y le dijeron que no podía quedarse allí. Intentó resistirse, explicar sus razones, pero no hubo manera. Le hicieron levantarse y le dijeron que tenía que irse. Mi marido tiene 86 años, le cuesta mucho bajar la tribuna y el equipo. Estaba muy dolido”, declaró su mujer , Dora Bertolutti, a los micrófonos de La Stampa. Además, Ken Howard está acostumbrado a este modus operandi y, desde luego, no era la primera vez que acudía a la plaza de San Marcos a pintar.

La policía, sin embargo, defiende su actuación, señalando que el sábado por la mañana llovía en Venecia y el pintor estorbaba a quienes pasaban bajo la Procuratie para resguardarse de la lluvia. La solidaridad viene en cambio del Gruppo 25 aprile, la plataforma cívica no partidista de Venecia, que declara: “¿Estamos realmente seguros de que éstas son las prioridades de una ciudad en desorden como Venecia? Nos solidarizamos con el profesor Howard, en este clima autores como Guardi o Canaletto se habrían visto obligados a emigrar”.

En la foto, un cuadro de tema veneciano pintado por Ken Howard.

Venecia, la policía echa a un pintor de la Plaza de San Marcos. Pero fue Ken Howard, artista de renombre internacional

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.