Una videoinstalación en el palacio donde murió Leopardi. Nápoles celebra el aniversario del poeta

Con motivo delaniversario de la muerte de Giacomo Leopardi, Nápoles propone una gran proyección pública en la fachada del palacio de vico Pero, donde el célebre poeta de Recanati pasó los dos últimos años de su vida y donde murió.

A partir de las 21.00 horas del martes 15 de junio, en Via Santa Teresa degli Scalzi - esquina con Via Stella, será visible para todos la videoinstalación Voi siete qui / vico Pero / Giacomo Leopardi / Progetto di Artista Abitante realizada por el artista Eugenio Giliberti y dedicada tanto a Nápoles como al gran poeta.

El proyecto cuenta con el apoyo de la Biblioteca Nacional Vittorio Emanuele III, que alberga toda la obra de Leopardi: manuscritos, autógrafos, documentos y textos, legados a la Biblioteca por el amigo napolitano del poeta , Antonio Ranieri, que vivió con él en la casa de vico Pero.

En la oscuridad, la proyección luminosa del manuscrito de I nuovi credenti (Los nuevos creyentes), un canto satírico y “toponímico” compuesto por Leopardi durante su estancia en la casa napolitana, aparecerá sobre la fachada del edificio en lenta progresión.

El manuscrito de I nuovi credenti se conserva en la Biblioteca Nacional de Nápoles, que ha autorizado su publicación. La letra es de Antonio Ranieri, que redactó lo que Leopardi, ya gravemente enfermo, le dictó. Las tachaduras de Ranieri son visibles en el manuscrito y tachó repetidamente el título. El texto no se publicó por primera vez en Scritti vari hasta 1906, porque, según Ranieri, el propio Leopardi aceptó excluirlo de la edición de 1845 de los Canti. Se trata de un poema satírico en terza rima en el que el poeta desprecia a los “nuevos creyentes”, es decir, a los exponentes del espiritualismo napolitano, católicos por conveniencia y tontamente optimistas. Lo más probable es que Leopardi se refiera a los autores reunidos en torno a la revista Il Progresso.

La instalación de Eugenio Giliberti anticipa virtualmente la realización física del gran mural que transformará el palacio de vico Pero, tras la restauración de las fachadas, en un lugar de importante testimonio histórico y cultural del lugar donde desapareció Giacomo Leopardi el 14 de junio de 1837.

La proyección irá precedida, en el aniversario de la muerte de Leopardi, el lunes 14 de junio a las 18.00 horas, en la Villa delle Ginestre, por la firma de un protocolo de acuerdo entre el Ente Ville Vesuviane y el Centro Nazionale di Studi Leopardiani de Recanati.

Una videoinstalación en el palacio donde murió Leopardi. Nápoles celebra el aniversario del poeta

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.