Una nueva ruta museística dedicada a los libros. La Academia de Carrara expone el Fondo Antiguo

Librospreciosos y raros de los siglos XVI al XX, ejemplares únicos, ediciones del siglo XVI, colecciones de estampas: el conspicuo material librario del Fondo Antiguo de laAcademia de Bellas Artes de Car rara se expone en un nuevo itinerario museístico dedicado por entero a los libros. El instituto de Carrara, que este año celebra su 250 aniversario (de hecho, fue fundado en 1769 por escritura de Maria Teresa Cybo: el cumpleaños se celebrará también con una serie de encuentros), amplía su itinerario con dos salas renovadas y totalmente dedicadas a los libros: contiguas a la Biblioteca, acogerán también exposiciones temáticas.

Más de 25.000 volúmenes componen el patrimonio bibliográfico de la Academia, entre libros antiguos y modernos. En el marco de la reorganización de las dos salas, también han continuado las operaciones de catalogación informatizada, realizadas por laAsociación SURUS de Massa, bajo la supervisión del personal de la Biblioteca (los resultados estarán disponibles tanto en el catálogo en línea del sistema bibliotecario de la Provincia de Massa y Carrara, como en el catálogo nacional editado por el Instituto Central del Catálogo Único). La catalogación será entonces una ocasión para valorizar el conjunto de las colecciones de la Academia mediante un nuevo inventario de todos los ejemplares, para conocer finalmente su consistencia real.

La reorganización y reordenación del Fondo Antiguo también ha brindado la oportunidad a los responsables de las operaciones(Laura Benedetti, bibliotecaria responsable de la Academia de Bellas Artes, Marina Carboni, presidenta de la Asociación SURUS, Federica Frongia, bibliotecaria de la Asociación SURUS) de redescubrir los tesoros de la biblioteca de la Academia: entre ellos, algunas rarezas, que no tienen parangón. De hecho, hay 266 libros en la Biblioteca que son raros en Italia (es decir, que poseen menos de cinco bibliotecas en Italia) y 40 títulos que no aparecen en ninguna otra biblioteca italiana, y que a veces son rarezas incluso en catálogos internacionales. Entre los libros raros figura una edición de La partida de ajedrez de Rodrigo López de Segura (Zafra, 1530 - Madrid, 1580), que perteneció a Valerio Pellegrini, dignatario de Francesco I d’Este, duque de Módena, una colección de cartas de Paolo Manuzio (padre del famoso editor Aldo) enviadas al príncipe Alberico Cybo Malaspina, las cartas de Francesco Berrettari, y una rarísima edición de las fábulas de Fedro traducidas por el conde Jacopo Giuseppe Luciani (inencontrable en Italia), la llamada una igualmente rara sátira sobre América del siglo XVIII publicada en Francia (pocos ejemplares incluso en los catálogos internacionales), un diccionario mitológico del siglo XVIII, una rara edición del Mayo Romano con la última estampa del grabador romano Bartolomeo Pinelli, una edición ilustrada de laEneida publicada en 1811, un extraordinario libro del siglo XIX sobre el caballo con figuras retráctiles, precursor de los actuales libros pop-up.

Paralelamente a la catalogación, la Academia también está llevando a cabo operaciones de valorización: en este sentido, una de las dos salas, la que alberga el Altar de los Hombres Ilustres (una especie de altar laico, creado en 1873, que acoge los bustos de aquellos carrareses que se han distinguido en la historia), se ha duplicado y conectado con las salas contiguas (con lo que el itinerario de visita de la Academia se ha ampliado y enriquecido). La reorganización también pretende reconstruir, reuniendo físicamente los ejemplares que forman parte de ella, algunos de los legados que constituyeron el núcleo fundacional de la Biblioteca: entre ellos, el Fondo Oreste Raggi, que lleva el nombre del abogado de Carrara que en 1869 donó más de 3000 volúmenes y bienes entre folletos, “dibujos, grabados y otros objetos de bellas artes”: Se cumplen así, exactamente 150 años después, los deseos del donante, que pidió que su donación permaneciera separada del resto del patrimonio.

“Este nuevo recorrido por las colecciones”, afirma el director de la Academia, Luciano Massari, “no sólo representa una ampliación de los espacios de la biblioteca al servicio de los usuarios, sino que es un paso más en la ordenación museística de las colecciones, riquísimas en calidad, cantidad y variedad de materiales: contamos con un patrimonio histórico-artístico único, que incluye esculturas de todas las épocas, desde la estatuaria antigua hasta nuestros días, un interesante núcleo de pinturas, material didáctico y cartográfico y científico. La Academia es un museo en el que se vive y se trabaja a diario, a menudo rodeado de mobiliario original. Es un auténtico privilegio para los estudiantes que vienen a formarse aquí y tienen la oportunidad de sumergirse en el pasado para entender qué derroteros tomar de cara al futuro”.

“La reorganización”, afirma Laura Benedetti, “nos ha permitido restablecer una situación adecuada para el Fondo Antico. El apoyo del personal de la Academia y de sus alumnos también ha sido fundamental para lograr este resultado. Ha sido un trabajo de pocos meses, que nos ha permitido devolver su dignidad al Fondo Antiguo de la Biblioteca de la Academia: el Fondo, de hecho, representa también la memoria histórica de la ciudad de Carrara, y no olvidemos que esta Biblioteca, creada en 1890 a instancias del entonces director de la Academia, Ferdinando Pelliccia, junto con el secretario responsable Giuseppe Baratta, debía ser una biblioteca de la ciudad, que recogiera libros no sólo dedicados a las artes, sino también a muchos otros temas. La Biblioteca de la Academia fue, de hecho, la primera biblioteca pública de Carrara, y una de las primeras abiertas al público en Italia. Por tanto, la Biblioteca de la Academia no es sólo una biblioteca especializada, sino un importante centro cultural para toda la ciudad”.

“Actualmente trabajamos con unos 12.000 volúmenes”, explica Marina Carboni. “Y estamos procediendo a la catalogación informatizada, reinventando todos los volúmenes también para saber exactamente cuántos libros hay en la biblioteca. Pero también estamos trabajando en la localización física de los volúmenes: en particular, estamos reconstruyendo los fondos (como el Fondo Oreste Raggi) de manera filológica”.

“La Academia”, subraya el presidente, Antonio Passa, “está totalmente de acuerdo con lo que se ha hecho hasta ahora: la valorización del patrimonio artístico es fundamental para comunicar a nivel nacional e internacional lo que la Academia de Carrara ha capitalizado hasta ahora desde su fundación. Es encomiable el interés del Director, el profesor Luciano Massari, que lleva años luchando para que nuestro patrimonio se valorice y se ponga a disposición tanto de los interiores como de la comunidad de Carrara. Felicito también a todos los profesores y a todos aquellos que han trabajado a lo largo de los años para recomponer un mosaico tan precioso”.

En la foto: una parte del nuevo recorrido de la Academia de Carrara dedicado a los libros

Una nueva ruta museística dedicada a los libros. La Academia de Carrara expone el Fondo Antiguo

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.