Un millón de dólares de Estados Unidos para la protección del patrimonio cultural ucraniano

Estados Unidos anunció una subvención de un millón de dólares para la protección del patrimonio cultural ucraniano amenazado por la guerra. La medida había sido anticipada el pasado 19 de septiembre, durante la Cumbre Cultural del G7 celebrada en Nápoles, por Lee Satterfield, Subsecretario de Estado para Asuntos Educativos y Culturales, que firmó un acuerdo con la Directora Generaldel ICCROM (Centro Internacional de Estudios para la Conservación y Restauración de Bienes Culturales), Aruna Francesca Maria Gujral.

El 26 de septiembre, al margen de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Lee Satterfield se unió al Fiscal General de Ucrania, a dirigentes de toda Europa y a las principales partes interesadas para anunciar los dos nuevos proyectos financiados por esta iniciativa para proteger el patrimonio cultural ucraniano, y subrayó el continuo apoyo de Estados Unidos al pueblo ucraniano y a sus esfuerzos por proteger y preservar la cultura ucraniana.

En primer lugar, en cooperación con el Centro del Patrimonio Cultural de la Universidad de Pensilvania, Estados Unidos contribuirá a garantizar que los ucranianos dispongan de los datos y conocimientos necesarios para restaurar y recuperar el patrimonio cultural dañado y contrarrestar las falsas narrativas sobre la guerra y la identidad cultural de Ucrania. En segundo lugar, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y los fiscales del Departamento de Justicia de Estados Unidos colaborarán con el Fiscal General de Ucrania para reforzar la capacidad de este país para investigar, perseguir y rastrear los bienes culturales saqueados, robados y traficados ilícitamente desde Ucrania, así como para procesar a los responsables.

Satterfield también hizo hincapié en la importancia de la imposición, el 10 de septiembre, de restricciones de emergencia a la importación de determinadas categorías de bienes culturales ucranianos en Estados Unidos. Estas restricciones, que permanecerán en vigor hasta marzo de 2029, desalentarán la salida y venta ilícitas de bienes culturales ucranianos y facilitarán su incautación y devolución legal, en coordinación con los Departamentos de Justicia y Seguridad Interior de Estados Unidos. Esta financiación forma parte de un compromiso más amplio de EE.UU., que ya ha destinado 10,5 millones de dólares al patrimonio cultural ucraniano hasta la fecha.

“Hoy celebramos los esfuerzos conjuntos del gobierno estadounidense, el ICCROM, el gobierno ucraniano y, lo que es más importante, el pueblo ucraniano”, declaró el Director Gujral. “Su resistencia, capacidad de recuperación y compromiso, junto con la contribución de las instituciones locales y los expertos en patrimonio sobre el terreno, son una inspiración para todos nosotros”.

“Esta subvención adicional, una de las mayores de la historia”, dijo Jeffrey Prescott, Embajador de los Estados Unidos ante las Agencias de las Naciones Unidas en Roma, “crea una poderosa oportunidad para acelerar la respuesta de emergencia y el trabajo de recuperación que el ICCROM está llevando a cabo en Ucrania. La asociación entre los Estados Unidos, el ICCROM y Ucrania es una parte vital del esfuerzo por preservar la identidad cultural y el patrimonio histórico de Ucrania, y los Estados Unidos quieren seguir apoyando firmemente al ICCROM y su mandato de preservar el patrimonio cultural en todo el mundo.”

En la foto: Lee Satterfield y Aruna Francesca Maria Gujral

Un millón de dólares de Estados Unidos para la protección del patrimonio cultural ucraniano

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.