Un mármol del Partenón conservado en Italia volverá a Grecia

También Italia tiene un pequeño Museo Británico: como el gran museo británico, de hecho, el Museo Arqueológico Antonio Salinas de Palermo posee un fragmento de los mármoles del Partenón retirado en 1811 por Lord Elgin. Nada que ver con la talla de los mármoles atenienses conservados en la institución londinense, pero no deja de ser un fragmento muy significativo, que Thomas Bruce, conde de Elgin, entregó al cónsul británico en Sicilia, Robert Fagan, en 1816. Y desde entonces no se ha movido de la isla. Sin embargo, a diferencia del Museo Británico, Sicilia negocia con Grecia la devolución temporal de la obra a Atenas.

El tema se trató el martes 30 de noviembre en una reunión del Kentrikó Archaiologikó Symboulio (KAS), el Consejo Central de Arqueología, órgano del Ministerio de Cultura griego que tiene competencia sobre todo lo relacionado con la arqueología. En el punto 27 del orden del día se debatía el préstamo a largo plazo del llamado “Fragmento de Palermo”, es decir, el fragmento de piedra VI del friso oriental del Partenón. Según informaciones aparecidas en la prensa griega, de hecho se está discutiendo un acuerdo (pero la mayoría lo da por casi oficial) por el que el Museo de Salinas concederá el fragmento en préstamo a largo plazo, por un periodo de ocho años, y a cambio recibirá dos objetos, que permanecerán en Sicilia durante cuatro años cada uno: una estatua acéfala de Atenea y un vaso protogeométrico, ambos conservados en el Museo de la Acrópolis de Atenas, al que se destinará el Fragmento de Palermo. Las conversaciones entre la Región de Sicilia y la ministra griega de Cultura, Lina Mendoni, comenzaron en enero de 2021. Según fuentes griegas, es probable que el Fragmento de Palermo llegue al Museo de la Acrópolis a finales de año.

La duración de ocho años es el límite máximo para el préstamo de una obra perteneciente a colecciones públicas italianas fijado por el Código de Bienes Culturales, en el apartado relativo a la salida y entrada en el territorio nacional (el equivalente griego es de cincuenta años). El Código estipula, en el art. 71, que la salida temporal de un bien italiano no puede durar más de dieciocho meses, salvo, explica el art. 67, en el caso de las salidas solicitadas “en ejecución de acuerdos culturales con instituciones museísticas extranjeras, en régimen de reciprocidad y por la duración establecida en los mismos acuerdos”. En este último caso, la duración máxima de la salida de un objeto de Italia puede ampliarse hasta un máximo de cuatro años, renovables una sola vez: ocho años en total.

Esta sería la segunda vez que el Fragmento de Palermo regresa a Grecia. Ya ocurrió en 2008, para un préstamo de dos años: la obra había regresado entonces a Grecia acompañada por el entonces Presidente de la República Giorgio Napolitano: era la primera vez que uno de los mármoles retirados por Lord Elgin volvía a Grecia. “Atendimos a una petición del Presidente de la República, Giorgio Napolitano, compartiendo sus razones culturales”, declaró entonces el consejero siciliano de Cultura, Antonello Antinoro, “El reencuentro, aunque ideal y temporal, del fragmento con el monumento al que pertenece representa una metáfora del vínculo cultural e histórico que une a Sicilia con el mundo de la antigua Grecia”.

El Fragmento de Palermo, como se ha mencionado, es uno de los restos del friso oriental, que representa la procesión de las Panateneas, la fiesta más importante de la antigua Atenas, con la ofrenda del peplos sagrado a Atenea ante los dioses del Olimpo. El Fragmento de Palermo muestra el pie de una figura femenina, probablemente Artemisa, y es una pieza importante de la escultura clásica ateniense. Lord Elgin lo cedió a Robert Fagan, que fue un gran coleccionista de antigüedades: tras su muerte, la colección pasó a formar parte del Museo de la Real Universidad de Palermo en 1820, y después al Museo de Salinas, heredero del museo universitario más antiguo.

En el frente británico, sin embargo, nada se mueve por el momento. Grecia lleva mucho tiempo presionando al Reino Unido para que le devuelva los mármoles del Partenón conservados en el Museo Británico. Pero incluso la última cumbre, entre el Presidente griego Kyriakos Mitsotakis y su homólogo británico Boris Johnson, acabó en punto muerto.

En la foto: el fragmento de Palermo.

Un mármol del Partenón conservado en Italia volverá a Grecia

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.