Última parada de los centuriones ante el Coliseo: rechazado el recurso ante el Consejo de Estado

Los centuriones que se apostan frente al Coliseo de Roma para hacerse fotos con los turistas tienen definitivamente prohibido el acceso al centro histórico. Todo se deriva de una ordenanza dictada por la alcaldesa Virginia Raggi, que el 17 de julio había ordenado “la prohibición de cualquier actividad que implique la voluntad de ser retratado como sujeto con vestimenta histórica (por ejemplo, como centuriones) en fotografías o películas, a cambio de dinero”. Algunos de los centuriones, que habían formado una asociación, habían recurrido al Tribunal Administrativo Regional del Lacio para solicitar la suspensión de la orden: el Tribunal Administrativo Regional, sin embargo, había rechazado su petición.

Los centuriones, sin embargo, no se desanimaron y, exigiendo que se reconociera su actividad como análoga a la de los artistas callejeros, recurrieron al Consejo de Estado. La sección quinta del tribunal, sin embargo, desestimó el recurso, dictando unauto en el que declaraba que “el ayuntamiento había basado la medida adoptada en exigencias de protección del patrimonio histórico, que no habían sido apreciadas de forma irrazonable y prevalecían ciertamente sobre las exigencias de protección expuestas por los demandantes”. Se avecina, pues, la paralización definitiva de los centuriones.

Virgina Raggi expresó su satisfacción con un mensaje en su página de Facebook: “Hemos puesto fin al fenómeno de los centuriones falsos delante de los monumentos de Roma. El Consejo de Estado ha confirmado la sentencia del Tar y ha rechazado el recurso contra nuestra orden. Teníamos razón. Era necesario poner fin a esta práctica que durante años constituyó un atentado al decoro y un daño a la imagen de nuestra ciudad. Nos alegramos de que el juez supremo de lo contencioso-administrativo haya establecido la prevalencia de la necesidad de proteger nuestros monumentos: es un reconocimiento del derecho de todos a disfrutar de la belleza que sólo Roma puede ofrecer sin ser molestados constantemente”.

Última parada de los centuriones ante el Coliseo: rechazado el recurso ante el Consejo de Estado

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.