Uffizi, el Sileno con Baco de Jacopo del Duca restaurado: primera intervención en la obra

Importante restauración en los Uffizi: han concluido los trabajos en el Sileno con Baco niño de Jacopo del Duca (Cefalù, c. 1502 - 1604), que data de 1571-1573. El bronce de este gran protagonista de la escultura museística florentina vuelve a brillar tras una compleja restauración que ha durado más de seis meses. Esta intervención marca también un hito en la historia de esta escultura, al ser la primera restauración moderna realizada en la obra. Era necesaria debido al considerable oscurecimiento del bronce, causado por las numerosas correcciones y retoques que han alterado la superficie del Sileno a lo largo de los siglos, y para consolidar su base, afectada por microlesiones en varios lugares.

La restauración, supervisada por Flavia Puoti, de las Galerías de los Uffizi, y Veronica Collina, comenzó el pasado mes de junio y concluyó hace tan sólo unos días. Una primera fase de análisis diagnóstico, realizada también en colaboración con elOpificio delle Pietre Dure, proporcionó valiosa información sobre los problemas encontrados en la obra, permitiendo distinguir claramente los materiales originales de la escultura de los elementos añadidos durante anteriores trabajos de mantenimiento. A continuación se llevó a cabo una limpieza meticulosa de todas las superficies, adaptada a las necesidades específicas de cada zona individual del bronce: la operación se realizó mediante una combinación de limpieza química con disolventes orgánicos y limpieza mecánica con cepillos montados en un taladro microdental. Las pequeñas lagunas se rellenaron con cera microcristalina pigmentada, seguida de un retoque pictórico preciso de las zonas con mayores discrepancias de color. Las deformaciones y microfisuras de la base se trataron con pinzas y una aplicación selectiva de calor. Al final de la restauración, se aplicó un producto protector para preservar aún más la integridad de la superficie de la escultura.

El tema de la obra se basa en una estatua de mármol, actualmente en el Louvre, que es una copia romana de época imperial de una estatua de bronce de finales del siglo IV a.C., atribuible muy probablemente a Lisipo. El Sileno del Louvre, también conocido como Sileno Borghese, fue descubierto en la segunda mitad del siglo XVI en Roma, en el jardín de Carlo Muti, situado cerca de la zona que originalmente ocupaban los jardines de Salustio. La copia en bronce de los Uffizi, atribuida en 1993 por Paola Barocchi y Giovanna Gaeta Bertelà a Jacopo del Duca, fue encargada por Ferdinando I de’ Medici. Ferdinando de’ Medici, entonces cardenal, obtuvo permiso del propietario del mármol para hacer un molde del mismo, a partir del cual Jacopo del Duca debía crear un modelo para una fundición en bronce. En 1588, el Gran Duque colocó la escultura, junto con el Marte Gradivo de Bartolomeo Ammannati, en la galería de la Villa Médicis de Roma. Más tarde, ambos bronces fueron trasladados frente al pórtico de la villa, a ambos lados de la fuente de Mercurio del escultor Giambologna. En 1787, por iniciativa de Pietro Leopoldo de Lorena, Sileno con Baco niño y Marte de Ammannati fueron trasladados a Florencia y expuestos en la Galería de los Uffizi, donde aún hoy pueden contemplarse.

En comparación con la versión antigua, la escultura moderna muestra un naturalismo más vivo: los rasgos faciales y la musculatura están representados con mayor precisión, mientras que la barba y el cabello son más detallados. El tronco del árbol en el que se apoya Sileno está adornado con una enredadera que trepa en una maraña de racimos y zarcillos. El comisario añadió una cartela con una inscripción tomada de la Eneida: “Las guerras, la paz son mi oficio; de modo que bajo tu guía clarividente, revelaré los arcanos del destino de los tiempos venideros”. Esta cita, vinculada a las artes adivinatorias de Sileno, podría interpretarse como un homenaje de Ferdinando de Médicis a su padre Cosme, Gran Duque de Toscana. En un principio, la estatua iba a utilizarse como fuente, pero esta idea se abandonó antes de la fundición. Es probable que Ferdinando quisiera originalmente donar la obra a su padre, pero la muerte de Cosimo en 1574 hizo inviable este proyecto. Por ello, la obra se colocó en la villa de Ferdinando en el Pincio hasta su traslado a los Uffizi.

Uffizi, el Sileno con Baco de Jacopo del Duca restaurado: primera intervención en la obra

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.