Clamor en los Uffizi: los miembros del comité científico (Donata Levi, Tomaso Montanari, Fabrizio Moretti, Claudio Pizzorusso) han dimitido en bloque en protesta por el préstamo del Retrato de León X de Rafael a la gran exposición sobre el Urbino que se inaugurará el 5 de marzo en las Scuderie del Quirinale. Los cuatro motivaron su gesto en una carta abierta: según leemos, el comité había incluido el cuadro en una lista de obras inamovibles. “El Comité Científico de las Galerías de los Uffizi”, reza la misiva, “se había dedicado durante meses a elaborar dos listas de obras inamovibles, una para las que pertenecen a la colección principal de los distintos museos de las Galerías, y otra para las que son frágiles en términos de conservación. En su reunión del 21 de octubre, el Comité aprobó, a propuesta de la directora Schmidt, una primera lista de 23 obras inamovibles por su pertenencia a la colección principal (adoptando la lista elaborada en 2009 por el anterior director Antonio Natali). La lista incluía el retrato de León X con Cardenales de Rafael en el nº 19. En el acta de la reunión del 21 de octubre se lee: ”Se aprueba la lista de 2009 preparada por los Uffizi con la obligación de adherirse a ella considerando las obras que contiene absolutamente inamovibles por razones de identidad“, obligación que naturalmente se refiere a las decisiones del director y que se aplica ”absolutamente“, es decir, también para los préstamos dentro del territorio italiano”.
El Comité, prosigue el texto, “constató por unanimidad que la lista aprobada dos meses antes sólo podía respetarse”. De hecho, la última línea del acta reza: “La denegación del Leone X se mantiene, a pesar de las razones aducidas por el Director”. Hoy hemos sabido por la prensa que, contrariamente a lo decidido en la reunión del Comité del 9 de diciembre, el cuadro se concedió en préstamo y ya se encuentra en el lugar de exposición en Roma".
Así pues, el préstamo no ha sido bien acogido: “somos perfectamente conscientes de la función consultiva del Comité”, prosigue la carta, “pero constatamos que mantenernos ocupados durante meses discutiendo listas que permanecen descaradamente inaplicadas anula la existencia misma del Comité. Por ello, hoy nos vemos obligados a tomar nota de la situación y, por tanto, a dimitir. Creemos que la dimisión colectiva del Comité del museo más importante de Italia hace inevitable repensar y redefinir el papel de los Comités Científicos en la gobernanza de los museos autónomos”.
La respuesta del director Eike D. Schmidt (que sigue siendo, por supuesto, el único miembro actual del Comité Científico) no se hizo esperar. Según él, las obras inmuebles se consideran como tales, pero sólo en relación con una posible salida de Italia: “la lista de obras inmuebles -dijo- se elaboró en clara respuesta al artículo 66, apartado 2, del Código del Patrimonio Cultural, que regula la exportación de bienes artísticos fuera del territorio nacional. Roma no sólo está dentro de Italia, sino que es su capital”. Además, dijo el director, “la gran exposición sobre Rafael no podía prescindir del León X. Se trata de una obra maestra que, entre otras cosas, goza de excelente salud y está en perfectas condiciones para viajar a Roma tras su restauración por el Opificio delle pietre dure. Los Uffizi están orgullosos de haber podido establecer esta extraordinaria colaboración con el Quirinale y de poder contribuir, con toda nuestra fuerza científica y con unas cincuenta obras, a una exposición que ya está destinada a entrar en la historia de la museología mundial”.
De hecho, el cuadro fue sometido a una restauración en el Opificio delle Pietre Dure que duró tres años y cuyo objetivo era devolverle su brillo y colores originales. Marco Ciatti, superintendente del Opificio delle Pietre Dure, hizo una declaración al respecto: “Tras la restauración”, dijo, “el León X de Rafael se encuentra en perfectas condiciones, en un excelente estado de conservación y absolutamente en condiciones de ir a las Scuderie del Quirinale sin ningún riesgo para su ’salud’”. Los trabajos de restauración se han llevado a cabo según los criterios y métodos más avanzados disponibles, y el Papa se encuentra perfectamente: si se cumplen todas las condiciones de seguridad y protección requeridas para su traslado y exposición, no existe ninguna posibilidad razonable de que sufra daño alguno".
Imagen: Rafael, Retrato de León X entre los cardenales Giulio de’ Medici y Luigi de’ Rossi, detalle (1518-1519; óleo sobre tabla; Florencia, Galería de los Uffizi, Estatuas y Pinturas)
Uffizi, el Comité Científico dimite en bloque: protesta contra el préstamo del León X de Rafael a la exposición de Roma |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.