Ucrania, reabre una galería de arte en Kiev que había cerrado durante la guerra

En Ucrania , una galería de arte que había cerrado al estallar la guerra ha reabierto sus puertas: la Galería Voloshyn de Kiev organiza la exposición colectiva Camera Obscura del 14 de abril al 21 de mayo para dar una señal de normalidad. La exposición es, de hecho, un intento de mostrar luz en la oscuridad que oscurece Ucrania, refractada a través del prisma de obras de artistas que exploran el medio de la fotografía y subrayan su importancia en el contexto de la guerra. Participan en la exposición los artistas Krasimira Butseva, Nikita Kadan, Lesia Khomenko, Brilant Milazimi, Mila Panic, Vlada Ralko y Yevgen Samborsky, y el colectivo Open Group.

Para los propietarios Max y Julia Voloshyn, que fundaron la galería en octubre de 2016 y consiguieron establecerla como una de las principales de Ucrania en poco tiempo, la reapertura también significa dar apoyo a la escena artística ucraniana durante la guerra, así como marcar un pequeño paso hacia una normalidad que aún no ha regresado. En la capital, Kiev, sin embargo, la situación es ahora más estable, y los dos jóvenes galeristas consideraron que había llegado el momento de abrir. Por supuesto, durante el último año no se han quedado de brazos cruzados: han sido acogidos por varias galerías más, principalmente en Estados Unidos, por lo que han podido seguir trabajando, aunque fuera de las instalaciones, y han dado a conocer la realidad artística de Ucrania fuera de las fronteras del país. También han participado en ferias importantes, como Arco en Madrid y Art Brussels en Bruselas. Y durante el año de la guerra, la galería, situada en el barrio Shevchenko de la capital (escenario de unos feroces bombardeos rusos), también sirvió de refugio. Y ahora, por fin, vuelve a ser lo que debía ser: un espacio expositivo.

La exposición transforma el interior de la Galería Voloshyn en una sala oscura, en la que las obras de los artistas representan rayos de luz. Su diálogo pretende crear una conexión no lineal entre lo intuitivo y lo exploratorio, y produce asociaciones que superan con creces la perspectiva visible. La exposición también quiere poner de relieve los temores personales que la guerra despierta en cada uno de nosotros. Examina los sentimientos de humanidad y dignidad a la luz del siempre presente conflicto existencial entre la necesidad personal de seguridad y el compromiso con la libertad. Así pues, Camera Obscura invita al espectador a sumergirse en la oscuridad que se extiende entre el pasado y el presente, a la vez forzada y oculta, corpórea y sensual, privada y política, combinando la vida real y el proceso de razonamiento conceptual.

Ucrania, reabre una galería de arte en Kiev que había cerrado durante la guerra

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.