Ucrania, la comunidad museística internacional condena la invasión rusa

La comunidad museística internacional apoya a los profesionales de los museos que trabajan en Ucrania. Todas las grandes organizaciones se han pronunciado. ElICOM - Consejo Internacional de Museos expresó el 24 de febrero su enérgica condena de “esta violación de la integridad territorial y la soberanía de Ucrania”. El ICOM está “especialmente preocupado por los riesgos que este conflicto armado supone para los profesionales de los museos y las amenazas que se ciernen sobre el patrimonio cultural. El ICOM espera que ambos países, como Estados Partes en la Convención de La Haya de 1954 para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado y su Primer Protocolo, respeten sus obligaciones jurídicas internacionales de protección del patrimonio”. Este conflicto, prosigue el ICOM, “ya es profundamente angustioso y corre el riesgo de causar una pérdida de vidas inaceptable, por lo que el ICOM pide un rápido alto el fuego, una mediación inmediata entre los beligerantes y esfuerzos coordinados para garantizar la seguridad del personal de los museos y proteger el patrimonio cultural”. En tiempos de conflicto e incertidumbre como estos, el ICOM también debe expresar su profunda preocupación por las implicaciones que esta incertidumbre tendrá en la seguridad de los miembros del ICOM, el personal de los museos y el patrimonio cultural en Ucrania".

El ICOM también aconseja “a todos sus miembros que recuerden sus obligaciones profesionales en virtud del Código Deontológico del ICOM para los Museos de preservar, mantener y promover el patrimonio y garantizar que sus museos y colecciones estén protegidos contra todo tipo de riesgos, incluso en caso de conflicto”. El ICOM informa a todas las partes interesadas de que existen muchas herramientas en línea gratuitas y accesibles que pueden ayudar en crisis como ésta, entre ellas la Guía del ICOM y la UNESCO sobre la seguridad en los museos y la preparación para casos de desastre, Museums Security and Disaster Preparedness in Running a Museum: Practice Handbook, First Aid to Cultural Heritage in Times of Crisis del ICCROM y el documento de la UNESCO y el ICCROM sobre la evacuación de colecciones en caso de emergencia.

El ICOM también invita “a los miembros de la sociedad civil a ponerse en contacto con sus museos locales para ayudarles, si es posible, con los medios para proteger sus edificios y colecciones. Como importantes centros de educación, estudio y disfrute en las comunidades locales, es importante que los museos (puntos de referencia cruciales para las comunidades locales) reciban el apoyo de sus comunidades locales”. Por último, según el ICOM, la crisis “brindará la oportunidad a individuos sin escrúpulos de sacar provecho de las amenazas que pesan sobre el patrimonio”. El ICOM advierte a todas las partes interesadas que estén alerta ante el posible aumento del contrabando de material cultural procedente de la región y el ICOM recuerda a todos los gobiernos nacionales de la región sus obligaciones jurídicas internacionales de proteger el patrimonio cultural mueble en virtud de la Convención de la UNESCO de 1970 sobre las Medidas que Deben Adoptarse para Prohibir e Impedir la Importación, la Exportación y la Transferencia de Propiedad Ilícitas de Bienes Culturales y la Convención de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura de 1995 sobre la Diversidad Cultural. de bienes culturales y el Convenio de UNIDROIT sobre los Bienes Culturales Robados o Exportados Ilícitamente de 1995, sin olvidar otros convenios culturales internacionales para la protección del patrimonio cultural común de las humanidades“. El ICOM concluye asegurando que está trabajando ”con sus socios internacionales y las partes interesadas de la región y está siguiendo la evolución de la situación. El ICOM seguirá ofreciendo todo el apoyo posible para paliar las amenazas que pueda sufrir el patrimonio ucraniano en los inciertos días y semanas que se avecinan".

CIMAM, el Comité Internacional de Museos de Arte Moderno y Contemporáneo, envía un mensaje de apoyo a los profesionales de los museos en Ucrania, El Comité de Vigilancia de Museos de CIMAM expresa “su absoluta condena a la invasión de Ucrania por parte de las fuerzas militares del actual régimen ruso, su solidaridad con todo el pueblo ucraniano y su profunda preocupación por el bienestar de nuestros colegas de CIMAM en Ucrania en estos terribles momentos”. CIMAM representa a una comunidad global de profesionales de las artes y los museos, y tendemos la mano activamente a nuestros colegas en Ucrania para ofrecerles apoyo mientras se enfrentan a retos sin precedentes, no sólo para garantizar su propia seguridad personal y la de sus familias y amigos, sino también para salvaguardar el futuro de las colecciones e instituciones de las que son responsables“. El Comité de Vigilancia de Museos de CIMAM ”está investigando las necesidades inmediatas de nuestros colegas y las formas en que podemos ayudar“. Hoy se ha puesto en contacto con los miembros de CIMAM en Ucrania para ofrecerles cualquier apoyo práctico que pueda ayudarles en este momento crítico, y pedimos a todos los miembros de CIMAM que consideren activamente las formas en que pueden actuar para mostrar su solidaridad con nuestros colegas”. El reconocimiento de la importancia del trabajo de los museos de arte moderno y contemporáneo en la construcción de una sociedad más pacífica y segura, concluye el comité, “es fundamental para la misión central de CIMAM y, a través de sus actividades, CIMAM apoya activamente las redes globales que promueven el entendimiento y la conectividad cultural y la articulación de la solidaridad en tiempos de crisis. Es crucial activar estas redes ahora para apoyar a todos nuestros colegas en Ucrania y los países vecinos afectados por estos devastadores acontecimientos”.

Por último, elICOMOS - Consejo Internacional de Monumentos y Sitios publicó una nota en la que deploraba “las vidas ya perdidas y amenazadas por el deterioro de la situación en territorio ucraniano”. Además, ICOMOS también “teme que pesen graves amenazas sobre el patrimonio ucraniano”. Como una de las principales organizaciones de patrimonio y órgano asesor del Comité del Patrimonio Mundial, recuerda a todas las partes interesadas la extrema fragilidad del patrimonio cultural durante los conflictos armados, incluso a daños no intencionados, y los compromisos de cuidado que han asumido en virtud de las Convenciones Culturales de la UNESCO, en particular la Convención de La Haya de 1954 y sus dos Protocolos, la Convención del Patrimonio Mundial de 1972 y la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003, y su deber absoluto de hacer todo lo que esté en su mano para preservar todo el patrimonio, en todos sus componentes y capas, de cualquier daño. ICOMOS está a disposición de sus colegas y de las autoridades de Ucrania para cualquier apoyo o consejo que pueda proporcionar en la salvaguardia del patrimonio cultural o en las medidas de preparación ante los riesgos".

Imagen: Kiev, Monasterio de San Miguel

Ucrania, la comunidad museística internacional condena la invasión rusa

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.