Ucrania, el centro histórico de Odessa entra en la Lista del Patrimonio Mundial

Desde el miércoles 25 de enero, el centro histórico de Odesa es Patrimonio Mundial de la UNESCO. Se convierte así en el octavo sitio del patrimonio deUcrania, y se une a los otros siete ya existentes en el país: La catedral de Santa Sofía de Kiev, el centro histórico de Lviv, el arco geodésico de Struve, los antiguos hayedos primordiales de los Cárpatos, la Residencia de los Metropolitanos de Bucovina y Dalmacia, la antigua ciudad de Cherson en Crimea (no confundir con la moderna Kherson), el Tserkvas de madera de los Cárpatos. La decisión de la Unesco de inscribir el centro histórico de Odesa en la Lista del Patrimonio Mundial reconoce, según la organización cultural de la ONU, “el valor universal excepcional del sitio y el deber de toda la humanidad de protegerlo”.

“Odesa, ciudad libre, ciudad mundial, puerto legendario que ha dejado su huella en el cine, la literatura y las artes, se coloca así bajo la protección reforzada de la comunidad internacional”, declara Audrey Azoulay, directora general de la Unesco. “Mientras la guerra continúa, esta inscripción encarna nuestra determinación colectiva de garantizar que esta ciudad, que siempre ha resistido a las convulsiones mundiales, sea preservada de nuevas destrucciones”.

En virtud de la Convención del Patrimonio Mundial, los 194 Estados Partes en la Convención se comprometen a no emprender ninguna acción deliberada que pueda dañar directa o indirectamente el sitio del Patrimonio Mundial y a contribuir a su protección. El Centro Histórico de Odesa también fue inscrito simultáneamente en la Lista del Patrimonio Mundial en Peligro, lo que le da acceso a una mayor asistencia técnica y financiera internacional que Ucrania puede solicitar para garantizar la protección del bien y, en caso necesario, ayudar a su rehabilitación.

El procedimiento de inscripción de Odesa se aceleró debido a la guerra en Ucrania: el Comité del Patrimonio Mundial recurrió a un procedimiento de urgencia en virtud de las Directrices Prácticas de la Convención del Patrimonio Mundial. Ya en el verano de 2022, la Unesco puso en contacto a expertos internacionales con expertos ucranianos para preparar la candidatura, con el apoyo de Italia y Grecia. El Presidente ucraniano , Volodymyr Zelenskyj, hizo oficial la presentación en octubre de 2022, en un discurso en línea dirigido a la Unesco. Los órganos de evaluación examinaron la candidatura en las semanas siguientes, lo que permitió su revisión en la reunión extraordinaria del Comité del Patrimonio Mundial celebrada esta semana en París. Además, en los últimos meses, paralelamente al proceso de inscripción del Centro Histórico de Odesa en la Lista del Patrimonio Mundial, la Unesco ha aplicado medidas de emergencia sobre el terreno para ayudar a proteger el sitio. En particular, la organización garantizó la reparación de los daños infligidos al Museo de Bellas Artes de Odesa y al Museo de Arte Moderno de Odesa desde el comienzo de la guerra. La Organización también proporcionó equipos para la digitalización de casi 1.000 obras de arte y del fondo documental de los Archivos Estatales de Odesa. También se entregaron equipos para la protección de edificios y obras de arte al aire libre. Estas medidas forman parte del plan de acción global de la Unesco en Ucrania, que ya ha movilizado más de 18 millones de dólares para educación, ciencia, cultura e información.

Imagen: el centro histórico de Odessa. Foto: Alexey Acepovsky, Yuri Filonenko, Dmitry Moiseev, Copyright GN Consulting Agency

Ucrania, el centro histórico de Odessa entra en la Lista del Patrimonio Mundial

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.