Tras más de cien días de guerra, ¿cuál es el daño real al patrimonio cultural de Ucrania? Desde el comienzo de la guerra, los daños sufridos por el patrimonio cultural del país atacado por Rusia han sido ampliamente cartografiados por un proyecto del Ministerio de Cultura de Ucrania, Culture Crimes, llevado a cabo en modo crowd-sourced, es decir, con actualizaciones publicadas a partir de los testimonios que llegan de todas las partes del país. El sitio web del proyecto se actualiza a diario, en ucraniano e inglés, y contiene una base de datos que incluye el nombre del lugar dañado, el tipo, la fecha de la denuncia y la fecha presunta de los daños, así como fotografías de los mismos.
Hasta el 6 de junio se habían notificado 381 bienes dañados, 154 de los cuales se consideran antiguos (es decir, anteriores a la década de 1950). Los bienes también incluyen edificios recientes (algunos de los cuales, sobre todo los posteriores a la década de 1950, se han perdido por completo), mientras que la mayoría de los daños afectan a estructuras de los siglos XIX y XX. Entre los edificios más valiosos que sufrieron daños figura el Hotel Spartak de Mariupol, un edificio que data de 1884 y que sufrió daños en sus fachadas, tejados, techos e interior debido a los bombardeos; en el oblast de Kharkiv, los restos de la fortaleza Oleksiyivska, del siglo XVIII e incluida en la lista de propiedades protegidas por el Estado, sufrieron daños; en Chernihiv, los altares y algunos elementos arquitectónicos de la iglesia de San Elías, un edificio de los siglos XI-XII, sufrieron daños, y en la misma ciudad el monasterio de la Trinidad, del siglo XVIII, y la iglesia adyacente, del siglo XVII, también sufrieron daños (también sufrieron daños las pinturas que allí se conservan); en Skovorodynivka, un misil devastó la casa del escritor del siglo XVIII Hrygoriy Skovoroda, que alberga el museo conmemorativo dedicado a él en Kyselivka, en la región de Mykolayiv, un atentado destruyó el tejado y el interior de la iglesia católica de la Inmaculada Concepción, un edificio que data de 1852, la iglesia de San Demetrio en Verkhniotoretske (1850-1861). Entre los monumentos modernos más significativos, el caso más notorio son los daños sufridos por el monumento conmemorativo del Holocausto “Drobitsky Yar” en el pueblo de Mala Rogan, oblast de Kharkiv (el obelisco del monumento fue parcialmente destruido).
Cinco yacimientos arqueológicos sufrieron daños: dos túmulos funerarios escitas en la región de Kherson y uno en la región de Chernihiv, el yacimiento de Iskorosten (siglos IX-X), la fortaleza de Izium y un yacimiento arqueológico de un asentamiento habitado desde el I milenio a.C. hasta el siglo XII en la región de Chernihiv.
También figuran en la lista 23 museos: entre otros, el Museo de Tradiciones Locales de Mariupol, que sufrió daños (varios bombardeos devastaron el edificio, entre 1916 y 1920, mientras que el de las colecciones se desconoce), la Galería Municipal de Kharkiv (una explosión dañó la fachada y algunos interiores), el monumento al escritor Myhailo Kotsiubynsky de Chernihiv (daños en paredes, techos y ventanas), el Museo de Arte Regional de Chernihiv (daños en la fachada, ventanas y algunos interiores) el Museo de Tradiciones Locales de Sumy (daños en la fachada, ventanas y techos), el Museo de Tradiciones Locales de Irpin (daños en el edificio), el Museo de Tradiciones Locales de Makariv (daños en la fachada, ventanas e interiores, sin problemas con las colecciones), el Museo de Arte de Kuindzhi de Mariupol (numerosos daños en el edificio, se desconoce el destino de las colecciones), el Museo de Tradiciones Locales de conocido), el Museo de Tradiciones Locales de Borodyanka (daños en el edificio y pérdidas en la colección, aunque por el momento se desconoce el destino de las colecciones), el Castillo Popov de Vasylivka (daños en los muros, una torre destruida y, según algunas informaciones no verificadas, fue saqueado).
Según la base de datos, por el momento hay dos museos completamente destruidos: uno es el Museo de Tradiciones Locales de Ivankiv, perdido durante un incendio(también habíamos informado sobre él en estas páginas), el otro es el Museo de Historia de Mariupol, alojado en la Casa de Cultura “Karl Marx”, cuyo edificio fue destruido durante un ataque. En cuanto a otro caso mediático sensacionalista, el del Museo de Historia Local de Melitopol (muchos órganos de prensa han informado del saqueo por los rusos de las colecciones arqueológicas de objetos escitas), la base de datos subraya que esta información está aún por verificar.
Afortunadamente, muy pocos yacimientos construidos antes del siglo XIX han sufrido daños (en su mayoría menores), aunque se trata de un escaso consuelo, teniendo en cuenta la magnitud de los daños sufridos por el patrimonio de los siglos XIX y XX: los únicos que han sufrido daños, según la base de datos, son la Fortaleza Oleksiyivska (1731-1742), la Iglesia de San Elías en Chernihiv (finales del siglo XI-principios del XII, afortunadamente sufrió daños menores), el Memorial Hrygoriy Skovoroda en Skovorodynivka (segunda mitad del siglo XVIII), la Mansión Koenig en Trostyanets (finales del siglo XVIII: conocida porque el compositor Pyotr Ilič Tchaikovsky vivió aquí durante algún tiempo), el Monasterio de la Trinidad en Chernihiv (siglos XVII-XVIII), la Catedral de la Transfiguración en Chernihiv (primera mitad siglo XI, ligeros daños en la fachada), la Iglesia de Santa Catalina de Chernihiv, la Catedral de la Trinidad de Chernihiv (1679-1695, daños en las pinturas murales antiguas), la Academia Estatal de Járkov (finales del siglo XVIII). A ellos se añaden los yacimientos arqueológicos antes mencionados.
Entre los teatros y centros culturales, fueron destruidos por completo o casi por completo la Casa de la Cultura de Prudianka, la Casa de la Cultura de Merefa, el Palacio de la Cultura “Iskra” de Mariupol y el Teatro de la Academia Regional de Donetsk en Mariupol (1956-1960), otro edificio que constituyó uno de los casos mediáticos más notorios de la guerra al ser utilizado como refugio.
En la foto, los daños sufridos por la iglesia de San Demetrio en Verkhniotoretske.
Tras más de 100 días de guerra, ¿cuánto daño ha sufrido el patrimonio cultural de Ucrania? |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.