Trani, desfigura la catedral con una dedicatoria de amor a su Luigi. El alcalde: 'Luigi, tienes una novia idiota'.

Quería hacer una dedicatoria de San Valentín a su amante Luigi, pero la forma elegida le va a costar cara: en efecto, una desconocida ha embadurnado una de las paredes de la maravillosa catedral de Trani, símbolo de la arquitectura románica del sur de Italia, con frases dirigidas a su amor. “Amore mio sempre” o “Luigi ti amo”, escritas con spray rojo en los antiguos muros del edificio sagrado, construido entre 1099 y el siglo XIII y consagrado en 1143. Es uno de los monumentos más famosos de Apulia y de todo el sur de Italia, un importante ejemplo de arquitectura románica, y especialmente apreciado por su pintoresca ubicación a orillas del mar.

Para el amante se cierne ahora el delito de daños al patrimonio arqueológico, histórico o artístico nacional, que el artículo 733 del Código Penal castiga con penas de prisión de hasta un año o multa no inferior a 2.065 euros.

Especialmente dura fue la reacción del alcalde de Trani, Amedeo Bottaro, que se dirigió directamente al Luigi objeto de la dedicatoria: “Luigi, tienes una novia idiota, que no sabe en qué lío se ha metido con esta basura”, escribió el primer ciudadano en su página de Facebook. “Luigi adviértele, por favor”, continuó. “Y convéncela para que lo limpie ya antes de que sea demasiado tarde. Y quizá convéncela para que lea algunos libros sobre la historia de nuestra Catedral: lo necesita”. Por supuesto: la lectura podría ser sin duda una buena solución adicional al castigo previsto por la ley, pero la limpieza tal vez sea mejor que la haga alguna empresa especializada.

Trani, desfigura la catedral con una dedicatoria de amor a su Luigi. El alcalde: 'Luigi, tienes una novia idiota'.

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.