Tourist go home: en Florencia y más allá, graffiti antiturísticos

Tourist ho home“, ”Yankee go home". En los días en que el Ayuntamiento de Florencia estaba “restableciendo” la restricción de poner las casas del centro histórico en alquiler a corto plazo, aparecieron en las calles de Florencia estos escritos contra los turistas. Como si de algo malo se tratara, al mismo nivel quizás que el “racistas iros”, el turismo está adquiriendo un significado negativo identificado como responsable de “distorsionar” la vida cotidiana normal de quienes habitan lo que para otros son lugares de deseo vacacional. Lo hemos visto en España, especialmente en Baleares, Barcelona y Canarias, donde sus habitantes han salido a la calle para protestar y rechazar la presencia de turistas en sus casas. Manifestaciones de miles de personas con pancartas con el lema “turista vete a casa”, acciones reivindicativas como el uso de pistolas de agua contra los turistas sentados en las mesas de los bares .

De las pancartas que aparecieron en Florencia Via delle Oche, en Oltrarno, y en un parapeto del Ponte alle Grazie, informó Repubblica, y la que recuerda al “enemigo” americano, el yanqui, recuerda a las protestas de los años setenta. Florencia es una ciudad muy elegida por los estadounidenses tanto para pasar las vacaciones como para que sus hijos estudien un semestre en Italia: baste decir que hay 40 universidades americanas (52 en la Toscana) que tienen una sucursal a orillas del Arno, con 18 mil matriculados en cursos cada año.

Las pintadas se limpiaron rápidamente, y son una señal de que el debate político sobre el alquiler turístico se está intensificando. Ciertamente, el juego no ha terminado, ya que tras la sentencia del TAR del pasado julio, la administración municipal tuvo que correr a esconderse introduciendo una variante en el instrumento urbanístico municipal (el Poc - Plan Operativo Municipal) que volvía a poner en vigor el freno a la autorización de nuevas viviendas en este mercado. La variante del Plan Operativo que inserta la norma para bloquear nuevos alquileres turísticos de corta duración en el centro Unesco de Florencia fue aprobada por el ayuntamiento el 30 de julio. El objetivo declarado es fomentar la permanencia de la residencia en el centro histórico y mejorar las condiciones de habitabilidad mediante la inclusión de la distinción “residencia temporal” dentro de la tipología “uso residencial” y estableciendo así la prohibición del establecimiento del uso de residencia temporal en el centro histórico de la Unesco. “La variante adoptada hoy es una señal importante”, dijo la alcaldesa Sara Funaro tras la votación, “para una ciudad en la que se ha hecho difícil encontrar alquileres para los ciudadanos que viven aquí, para los que vienen a estudiar o a vivir en nuestra ciudad. Tenemos la responsabilidad de dar respuestas en este tema, para tener por un lado un turismo sostenible y por otro una ciudad accesible que pueda tener cada vez más residentes. Estamos convencidos de las medidas que hemos tomado hasta ahora y de las que hemos renovado hoy en el ayuntamiento”. Pero ya se han anunciado recursos, así que ésta era sólo la segunda ronda.

El alcalde comentó con preocupación el escrache contra los turistas: ’Queremos evitarlo. Cuando tuve varios enfrentamientos en los últimos días puse el ejemplo de la situación en Barcelona, donde tantos ciudadanos salieron a la calle, y dije que en Florencia debíamos intervenir para evitar llegar a esto. Las pintadas no son buenas. Debemos proteger a los residentes y trabajar por un turismo sostenible", se lee en Repubblica, y en las mismas páginas interviene el presidente nacional de Federalberghi, Bernabò Bocca, que también es presidente de la fundación bancaria de la ciudad, Fondazione Cassa di Risparmio di Firenze: “No podemos permitirnos otra cosa que demonizar el turismo, sobre todo el estadounidense. Estoy totalmente de acuerdo con el alcalde Funaro”, prosigue Bocca, "y con la batalla sobre los alquileres breves y el turismo sostenible. Pero Italia vive hoy de ese turismo y debemos acogerlo con los brazos abiertos. El turista es visto como un enemigo porque el residente ya no encuentra casa, y los estudiantes de Polimoda ya no saben dónde alojarse también por culpa de los alquileres breves. Limitarlos o ponerles cuotas solucionaría el problema en gran medida. Este gobierno ha hecho Cin, que es un primer paso, pero hace falta una ley nacional que faculte a los alcaldes para gobernar el fenómeno. Y no se trata de defender la propiedad privada porque la ’tía Lina’ no alquila en las plataformas , hay gente que invierte en pisos de alquiler turístico los 365 días del año, y en mi opinión es una actividad comercial. Sin embargo, no quiero oír hablar de sobreturismo, no podemos criminalizar el sector y hay que frenar el efecto dominó’.

Foto: TTG Italia

Tourist go home: en Florencia y más allá, graffiti antiturísticos

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.