Todos los manuscritos autógrafos de Leopardi de la Biblioteca Nacional de Nápoles digitalizados y en línea

Ya está en líneatodo el corpus de autógrafos de Giacomo Leopardi conservado en la Biblioteca Nacional de Nápoles. De hecho, se ha completado la digitalización, transferencia y publicación de los manuscritos autógrafos de Leopardi pertenecientes al Fondo"Carte Leopardi" de la Biblioteca Nacional de Nápoles. Por lo tanto, pueden ser consultados por todo el mundo a distancia y con acceso gratuito en este enlace https://dl.bnnonline.it/handle/20.500.12113/4758.

A la muerte del poeta en 1837, sus autógrafos quedaron en posesión de Antonio Ranieri, su amigo napolitano, que los custodió y preservó su integridad durante más de cincuenta años. Fue Ranieri quien dispuso su legado a la Biblioteca Nacional de Nápoles, a la que los papeles sólo llegarían al final de un largo litigio. Expropiado por el Estado en 1897 y confiado primero al examen de una comisión ministerial establecida en la Biblioteca Casanatense de Roma y presidida por Carducci, el precioso archivo del Leopardo fue entregado oficialmente al instituto napolitano el 19 de mayo de 1907.

Además de la documentación autógrafa de la mayoría de los Canti (entre otros, Alla luna, L’Infinito, Ultimo canto di Saffo, A Silvia, Le ricordanze, Il sabato del villaggio, Canto notturno, etc.) y de las Operette morali, la colección contiene también los manuscritos del autor del Saggio sopra gli errori popolari degli antichi (1815), el Discorso di un Italiano intorno alla poesia romantica (1818), el Discorso sopra lo stato presente dei costumi degl’Italiani (1824), los Ciento once Pensamientos (1831-1835) y, sobre todo, las 4526 páginas del Zibaldone (1817-1832), ahora reunidas en seis volúmenes.

Desde hace años, la Biblioteca Nacional de Nápoles digitaliza sus fondos: además de la “Carte Leopardi”, en la plataforma hay numerosos documentos manuscritos, ediciones impresas, materiales iconográficos y cartográficos. Los recursos están disponibles mediante un visor de imágenes de alta resolución, a través de un repositorio digital en la plataforma de código abierto DSpace-GLAM, que permite la gestión y visualización, a través de una interfaz web, de una amplia gama de documentos, así como la conservación a largo plazo de los materiales digitales.

Todos los manuscritos autógrafos de Leopardi de la Biblioteca Nacional de Nápoles digitalizados y en línea

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.