Tobogán hinchable en una iglesia bajo los frescos de Romanino: polémica en Breno

El verano en la plácida Breno, una pequeña localidad de poco más de cuatro mil habitantes situada en el Val Camonica, en la provincia de Brescia, se ha visto animado por la fuerte polémica que ha estallado tras el montaje de un tobogán hinchable bajo los frescos de Romanino en una de las iglesias más bellas de la zona, la de Sant’Antonio. Lo que a todos puede parecer una idea caprichosa para frenar el problema de la crisis de vocaciones es en realidad una instalación de un artista local, Stefano Mendeni (nacido en 1985 en Val Camonica), titulada Mendeni vs Romanino - An Interior Clash. De hecho, el enfrentamiento tuvo lugar, pero resultó ser de todo menos interior, ya que el tobogán hinchable cabreó a prácticamente todo el mundo (y con toda probabilidad ésa era la intención): la administración municipal que se desmarcó, la minoría que pidió a la mayoría que denunciara, los ciudadanos de Breno, los devotos y los amantes del arte. Se suponía que la instalación iba a durar un fin de semana (“Venid a regocijaros bajo una de las bóvedas pintadas más bellas del mundo”: ésta era la invitación de Mendeni), pero el domingo ya se había desinflado. No se puede decir lo mismo, sin embargo, de la polémica que sigue arremolinándose, entre otras cosas porque la noticia empieza a salir en los informativos locales.

Sin embargo, Patrizia Tigossi, directora de “Cantieri Culturali”, un evento que se celebra en la plaza frente a la iglesia desde hace unos años, se muestra decididamente satisfecha, y ha hablado abiertamente de “provocación” (recibiendo la respuesta de un ciudadano en las redes sociales: “provocación vale, arte poco”). “Encontramos ojos perplejos ante la instalación del creador Stefano Mendeni”, ha dicho en una nota. “¿Es casualidad ver cómo el fenómeno de la incomprensión artística cobra vida cuando faltan las herramientas para definir el valor y el pensamiento de una elección que no es la propia? La única posibilidad que el nuevo crítico puede permitirse es la valoración del respeto común. En el caso de la instalación en cuestión, la protección del monumento nacional, tan querida por la mayoría, no se ha quedado dormida en la suave superficie de un ”tobogán de plástico“. Mendeni, por su parte, se limitó a calificar su tobogán de ”inocente juguete", imaginando que el Romanino lo aceptaría en silencio.

Mucho más locuaz, en cambio, fue la concejala de Cultura Annita De Zio , que se desmarcó de la intervención y que a su vez emitió una nota: “Estamos perplejos por la instalación definida como artística”, dijo, “para un hinchable, la iglesia, monumento nacional sujeto a limitaciones, no es un lugar adecuado. Este uso inapropiado socava la credibilidad de nuestro trabajo. No estoy de acuerdo con la elección y me desvinculo como concejala y ciudadana”.

La concejala puede consolarse con la publicidad que está recibiendo Breno: esta historia ha hecho que la mayoría de la gente sepa que hay una iglesia con una obra maestra del Romanino en el pueblo de Camuno, o simplemente ha hecho que alguien quiera hojear un folleto sobre las bellezas del valle del Camonica. En cualquier caso, hay que decir que la idea de Mendeni no es precisamente original: hace unos años, en Inglaterra, en Rochester, se instaló durante un mes un campo de minigolf en la catedral de la ciudad, uno de los monumentos góticos más importantes del país. Una forma de aumentar el interés por la religión, se dijo entonces. Se desconoce si este aumento de interés se produjo realmente. Pero quizá alguien habrá... tomado nota.

En las imágenes: el hinchable de la polémica. Foto de Stefano Mendeni

Tobogán hinchable en una iglesia bajo los frescos de Romanino: polémica en Breno

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.