Sobre los daños sufridos por el león de Bernini, la Sovrintendenza: "Los episodios de este tipo no son inusuales".

La noticia de los daños sufridos por el león de la Fuente de los Cuatro Ríos, la obra maestra de Gian Lorenzo Bernini en la Piazza Navona de Roma, es desgraciadamente muy cierta, y graves son las consecuencias: el león, en efecto, ha perdido su expresión, y desde hace cinco meses está desfigurado a los ojos de romanos y turistas. Afortunadamente, sin embargo, esta vez la desfiguración no ha sido causada por la acción humana: la Superintendencia Capitolina, de hecho, ha aclarado que lo que provocó el desprendimiento de la mandíbula del león fue la rotura de un perno metálico de anclaje que se había desgastado. Y el daño se produjo el pasado 18 de agosto: los fragmentos fueron recuperados por los técnicos de la Superintendencia, que los dispusieron en el laboratorio a la espera de la intervención de readhesión, prevista para el 13 de enero de 2021.

El fragmento desaparecido, según nos ha confirmado la Superintendencia, está actualmente dividido en tres partes. Sin embargo, tras las oportunas aclaraciones de los últimos días, muchas personas se han preguntado por qué la Superintendencia no ha informado nunca de los daños, sobre todo teniendo en cuenta que afectan a una de las principales obras maestras de Roma, así como a una parte importante del león, hasta el punto de que el desprendimiento lo ha desfigurado: “Hay que tener en cuenta”, dijo la autoridad de la capital en respuesta a esta pregunta, “que los episodios de este tipo en artefactos históricos expuestos a agentes atmosféricos no son tan inusuales, ya que el deterioro es un fenómeno inevitable. En este caso, el daño afectó a una pequeña parte del aparato escultórico, y es técnicamente reversible”.

¿Por qué han pasado cinco meses desde el daño hasta la intervención de readhesión? Básicamente, se debe a los retrasos provocados por la nueva oleada de infecciones por Covid-19 que comenzó a finales de verano, lo que provocó que la intervención se pospusiera hasta el primer trimestre de 2021. Las más de 500 fuentes de Roma“, explica la Superintendencia, ”son objeto de una limpieza periódica de los estanques y zonas de respeto, así como del control y mantenimiento de los sistemas de agua por parte del Departamento de Desarrollo de Infraestructuras y Mantenimiento Urbano, que recurre a empresas especializadas y a ACEA ATO2 para las fuentes monumentales equipadas con recirculación. Estas actividades se llevan a cabo de acuerdo y en colaboración con las Oficinas de la Superintendencia Capitolina, que realizan controles y seguimiento del estado de conservación y organizan desbroces y lavados más profundos de las superficies a cargo de restauradores especializados, como las recientes intervenciones en las fuentes de la Bocca della Verità, el Giglio de Villa Doria Pamphilj y las pequeñas fuentes del Palacio de los Penitenciarios en Via della Conciliazione (que fueron objeto de vandalismo)".

La Fuente de los Cuatro Ríos fue restaurada en 2006-2008 (los trabajos fueron realizados por el Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro de acuerdo con la Superintendencia Capitolina): ¿cómo es posible, por tanto, se han preguntado muchos, que en doce años ya se haya producido el desgaste? “Se trata de un problema”, dice la Superintendencia, “que no había salido a la luz durante la última restauración. En aquella ocasión se evaluó el estado de conservación de la mandíbula inferior del león, pero no presentaba problemas de estabilidad. Las partes expuestas del perno no parecían corroídas y, como medida de precaución, se trataron con un inhibidor de la oxidación. Se consultó la documentación sobre intervenciones de conservación anteriores, desde 1975 hasta 2006-2008, pero no se encontró información específica sobre la intervención para ”pivotar la parte de piedra desprendida".

Por último, ¿cuál es el estado actual de conservación de la obra maestra de Bernini? Mientras tanto, es necesario precisar que la Fuente de los Cuatro Ríos está en cualquier caso vigilada: “Cuando se vacía la pila de la fuente para las operaciones ordinarias de limpieza”, precisa la autoridad, “los técnicos de la Superintendencia efectúan mensualmente inspecciones minuciosas de las esculturas. El control de las partes superiores del acantilado se efectúa durante las operaciones de desbroce, que se realizan anualmente mediante una plataforma aérea”. Lo que se desprende es que “la fuente presenta actualmente fenómenos de degradación diferenciados, relacionados principalmente con la presencia de agua (pátina biológica e incrustación calcárea)”.

En la imagen, a la izquierda: el león intacto (ph. Francesco Bini, foto de 2006), a la derecha: el león sin la mandíbula (ph. @larissaromeguide vía Instagram, foto del 5 de diciembre de 2020)

Sobre los daños sufridos por el león de Bernini, la Sovrintendenza: "Los episodios de este tipo no son inusuales".

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.