Siria, el templo de Ain Dara destruido por un ataque de la aviación turca

El templo hitita de Ain Dara, en Siria, ha sido destruido por un ataque de la aviación turca contra posiciones kurdas. Se trata de una gran pérdida: el templo es de origen muy antiguo, y estuvo activo entre el 1300 a.C. y el 740 a.C. Era uno de los pocos vestigios supervivientes de Ain Dara, un antiguo emplazamiento que data de hace tres mil años. El templo destacaba por sus grandes esculturas de leones, pero también por su parecido con el Templo de Salomón en Jerusalén (y dado que el Templo de Salomón fue destruido sin dejar rastro, templos como el de Ain Dara son importantes para comprender cómo era el templo de Jerusalén). Al parecer, el edificio fue destruido el pasado viernes, y la noticia la dio a conocer el Ministerio de Cultura sirio.

ElObservatorio Sirio de Derechos Humanos informa de que, al parecer, algunas estructuras siguen en pie, pero la mitad del templo se ha perdido: se calcula que al menos el 60% del templo ha quedado devastado. El templo de Ain Dara, un importante edificio del reino hitita, la civilización que se desarrolló en la actual Turquía, estaba dedicado a la diosa Ishtar (o su homóloga hitita Shaushka), la diosa del amor en la mitología babilónica, y estaba ricamente decorado, muchos de cuyos elementos se han conservado en toda su grandeza. El lugar también era conocido por las gigantescas huellas talladas en el suelo, que, según los arqueólogos, se habían realizado como símbolo del paso de la divinidad por la tierra: se trataba, sin embargo, como explican los arqueólogos, de un caso único.

La destrucción de Ain Dara se suma a la larga y triste lista de sitios irreparablemente arruinados o gravemente dañados durante la guerra civil siria, desde la ciudad vieja de Alepo hasta las antigüedades de Palmira.

En la imagen grande, el templo antes de la destrucción(crédito), en la pequeña (del Observatorio Sirio de Derechos Humanos) los escombros tras el ataque turco.

Siria, el templo de Ain Dara destruido por un ataque de la aviación turca

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.