Siena, tres vidrieras del taller de Ghirlandaio en la cripta de la catedral vuelven a ser visibles

Las tres vidrieras sopladas y pintadas en grisalla, realizadas por maestros del taller de Ghirlandaio a finales del siglo XV, vuelven a estar a la vista del público. Recuperadas gracias a la Opera della Metropolitana di Siena, tras los trabajos de restauración realizados en varias ocasiones por Camillo Tarozzi y más recientemente por Angela Nenci y Caterina Pavolini, propietarias de la Vetreria La Diana con la colaboración de Cesare Valenti de MetalProject, se encuentran en la Cripta de la Catedral de Siena.

Las tres obras de vidrio soplado policromado se realizaron para la iglesia de San Francesco en Colle val d’Elsa y luego se cedieron a la Opera della Cattedrale. Llegaron a Siena en el siglo XIX. Se montaron en el transepto derecho, junto al altar del Santísimo Sacramento, y en el transepto izquierdo, junto al altar de San Ansano, tras ser adaptadas a las dimensiones de las ventanas de una sola hoja mediante un coronamiento de vidrio coloreado.En 1998, el situado en el transepto derecho fue retirado de su marco del siglo XIX y su restauración fue confiada a Camillo Tarozzi en 2001, para ser conservado en estuches especiales hasta 2019, cuando la Ópera del Duomo decidió restaurar también el situado en el transepto izquierdo, confiando los trabajos a Angela Nenci y Caterina Pavolini, en colaboración con Cesare Valenti.

La restauración completa se llevó a cabo en un taller provisional instalado en los locales del Oratorio de San Giovannino y S. Gennaro, donde los restauradores y el herrero completaron el delicado trabajo bajo la supervisión del entonces Superintendente Andrea Muzzi, asistido por la funcionaria Letizia Nesi. Una vez concluidos los trabajos de restauración, se decidiómusealizar las obras en el interior de la Cripta de la Catedral con el proyecto de instalación confiado por la Opera della Metropolitana al arq. Piero Castri, de Opera Laboratori, que acordó con la Oficina Técnica de la Fabbriceria la construcción de grandes marcos metálicos para modificar la parte superior, calandrando el marco maestro, con el fin de resaltar la armoniosa proporción de la ojiva medieval.

Las vidrieras de Ghirlandaio podrán verse permanentemente en el interior de la cripta a partir del 21 de abril de 2022.

El acto de presentación e inauguración contará con la presencia del Arzobispo Metropolitano de Siena - Colle di Val d’Elsa - Montalcino Augusto Paolo Card. Lojudice, el Rector de la Opera della Metropolitana Guido Pratesi, el Director de la Oficina del Patrimonio Cultural Eclesiástico de Siena - Colle di Val d’Elsa - Montalcino Enrico Grassini, las restauradoras Angela Nenci y Caterina Pavolini y el responsable de Opera Laboratori para las nuevas vidrieras Piero Castri serán retransmitidos en directo por las cadenas de televisión locales a partir de las 17.00 horas del miércoles 20 de abril.

“El ingenioso sistema concebido por todos los trabajadores de Opera del Duomo y Opera Laboratori”, afirma el Rector de la Opera della Metropolitana Guido Pratesi, “y la altísima precisión de los marcos y contramarcos metálicos permitirán realizar con total seguridad las futuras labores de mantenimiento tanto de las vidrieras policromadas como del sistema de retroiluminación, elemento este último que realzará los colores de los vidrios con total naturalidad”.

Siena, tres vidrieras del taller de Ghirlandaio en la cripta de la catedral vuelven a ser visibles

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.