Sicilia, el concejal elogia una restauración realizada gratuitamente y espera que la práctica se extienda: se desata la polémica

Son (obviamente) polémicas las declaraciones del consejero de Patrimonio Cultural e Identidad Siciliana de la Región de Sicilia, Alberto Samonà, que alabó una restauración realizada gratuitamente por los profesionales que se encargaron de ella, deseó que se extendiera la práctica de restaurar obras gratuitamente y luego, tras recibir tantas críticas, cambió su comentario en las redes sociales. La restauración en cuestión afectaba a una de las obras más importantes del Museo Regional “Agostino Pepoli” de Trapani, el políptico del autor anónimo tradicionalmente identificado como el Maestro del Políptico de Trapani, que representa a una Virgen con el Niño coronando a Santa Catalina en el compartimento central y a cuatro santos en los compartimentos laterales (Catalina, Juan, Margarita y Santiago), y que data de principios del siglo XV. El cuadro se considera un símbolo del museo de Trapani.

La obra ha sido reubicada recientemente en la sala de la pinacoteca de Trapani dedicada a la pintura bajomedieval, y la intervención ha corrido a cargo de dos restauradores profesionales, Elena Vetere y Gaetano Alagna, bajo la supervisión de la Superintendencia de Trapani, y con el apoyo de la asociación Amici del Museo Pepoli.

Fue una intervención bastante delicada: “La valiosa pintura”, explicó Roberto Garufi, director del Museo Pepoli, “presentaba algunos levantamientos de la película pictórica en varios puntos y, por tanto, necesitaba trabajos de consolidación para garantizar la correcta adherencia de las capas de color y de la capa preparatoria al antiguo soporte de madera”. Paralelamente a la restauración, realizamos una intervención para adecuar el espacio expositivo, creando las condiciones microclimáticas adecuadas para la buena conservación de la obra. En particular, para evitar posibles daños causados por la exposición a los rayos ultravioleta, blindamos las aberturas de la sala de exposición con la instalación de paneles filtrantes especiales. Y todo ello en una de las obras emblemáticas del museo.

El concejal Samonà había publicado un estado en Facebook poco después de las 13.00 horas con una declaración: “El trabajo de restauración realizado en el políptico de la Virgen de Trapani”, había dicho, “es el resultado del trabajo generosamente prestado por los dos restauradores, a quienes expreso mi agradecimiento personal, y es un ejemplo admirable de cómo cada uno de nosotros puede contribuir con sus acciones a preservar la memoria colectiva. Es un ejemplo de buenas prácticas que espero se extienda cada vez más, no sólo porque la inmensidad del patrimonio siciliano requiere recursos inagotables que no siempre están disponibles, sino porque gestos generosos como éste nos educan en el respeto al patrimonio y en su cuidado”. Estas fueron las frases que generaron la polémica: muchos usuarios escribieron frases como ’¿por qué no trabajas gratis tú también?’, ’creo que el trabajo implica una remuneración digna sea cual sea’, ’la profesionalidad hay que pagarla’. Algunos incluso ironizaban: ’enhorabuena a los restauradores multimillonarios que no pueden vivir de su trabajo en detrimento de los que también trabajan para ganarse la vida’. Otros se preguntan si mañana quienes asfalten las carreteras de Sicilia lo harán gratis.

Comentarios muy duros también de la asociación Mi Riconosci? Mi patrimonio cultural, que afirma: "Creemos que nunca jamás una administración pública debe utilizar mano de obra gratuita. Jamás. Pero entendemos que una administración que no respeta el trabajo quiera aprovecharse de él, y también entendemos que por razones más o menos nobles (desde luego no compartidas por nosotros) una empresa quiera ofrecer sus servicios a la administración. Pero llegar al extremo de calificar públicamente de BUENA PRÁCTICA explotar gratuitamente el trabajo de otros es algo.... No encontramos las palabras. Encuéntrelas usted.

Abrumado por las críticas, el concejal, por la tarde (a las 19:14 para ser exactos) borró de su estado (aunque todavía son visibles desplazándose por el historial de ediciones. Tal vez, pues, la polémica haya dado en el clavo: el trabajo, sobre todo si requiere competencias muy especializadas, debe ser remunerado, y un concejal no puede desear que se extienda la práctica de trabajar gratis.

Sicilia, el concejal elogia una restauración realizada gratuitamente y espera que la práctica se extienda: se desata la polémica

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.