Sgarbi: "El Nacimiento de Caravaggio no fue robado por la mafia. Y pronto reaparecerá".

Con motivo del 50 aniversario del robo de la Natividad de Caravaggio en el Oratorio de San Lorenzo de Palermo (fue la noche entre el 17 y el 18 de octubre de 1969), publicamos un vídeo que incluye unas declaraciones del historiador del arte Vittorio Sgarbi sobre las circunstancias del robo. Las declaraciones aún no habían sido tenidas en cuenta por la prensa: el vídeo procede de un par de encuentros organizados por Panorama d’Italia: I tre Caravaggio, el 27 de septiembre de 2018 (Roma, Iglesia de San Luigi dei Francesi), y Alla scoperta dei tesori nascosti di Palermo, el 10 de octubre siguiente (Palermo, Real Teatro Santa Cecilia).

Según Sgarbi, el robo de la Natividad no debe atribuirse a la mafia, como siempre se ha creído. El famoso historiador del arte y personalidad de la televisión cita fuentes anónimas que han informado de que la obra no fue robada por la Mafia, ni fue destruida. Además, durante su intervención, Sgarbi argumentó a favor de la hipótesis de que el cuadro fue pintado por Caravaggio en Roma (hacia 1600) y no en Sicilia.

En la Natividad, subrayó Sgarbi durante el encuentro en el Real Teatro Santa Cecilia, vemos a un “Caravaggio eufórico, en la cima de su gloria, con una petición que le llega de Sicilia para que envíe, como debió enviar por barco, esta obra maestra en la que vemos al bello San Lorenzo con su dalmática para recordar el oratorio, y luego el tema de la Natividad con una de las figuras más increíbles que ha concebido la pintura, es decir, un San José de pelo corto y blanco y quizá incluso tatuado, que parece David Bowie”.

“Nunca he visto una figura así”, añadió Sgarbi, “porque no se le ve la cara, te da la espalda, tiene el pelo corto, todo blanco, pero no es en absoluto un anciano y, dado que se supone que es la figura de San José, es de las más originales y anómalas de esta figura que normalmente se representa con barba, con un anciano, según las categorías... luego tiene, como ven, pantalones ajustados como mallas, se ve mal porque la fotografía no quería recordar el cuadro de Caravaggio sino los estucos de Serpotta”. A continuación el vídeo con las declaraciones sobre la Natividad (aquí el enlace al vídeo completo del encuentro en Roma) y las transcripciones de las declaraciones de Sgarbi sobre el robo del cuadro.

"En Siracusa [...] hará el cuadro más terrible, más trágico, en el que sentimos que el Mal es más fuerte que el Bien, que es el Seppellimento di santa Lucia, una obra formidable, de 1608, que creo que es la más terrible de las obras de Caravaggio. Mientras tanto había pintado, desde Roma, la obra que tiene una leyenda, sobre la que trata la última película de Andò, que es el... 1969 el robo de la Natividad para el Oratorio de San Lorenzo. De una cosa puedo darle, a partir de hoy, después de una reunión que he tenido, una certeza: que Rosy Bindi [hasta el 22 de marzo de 2019 Presidenta de la Comisión Parlamentaria Antimafia, ed] se equivoca siempre, y que el robo de la Natividad no se debe a la Mafia. No sólo eso, sino que el cuadro existe y reaparecerá pronto. No fue robado por la Mafia: el legendario cuadro de la Mafia, de Totò Riina, fue una mentira perpetrada por las distintas Comisiones. Hoy he conocido a una persona que me ha dado señales que me reconfortan al pensar no sólo que la obra no fue destruida, como dijo algún tránsfuga, sino que no fue robada por la Mafia. Se trata de un asunto, sin embargo, ligado a las leyendas y es otra señal de que incluso en los robos, incluso en los acontecimientos de la vida y la obra de Caravaggio, hay algo extraño. El cuadro robado más importante, legendario incluso en esta dimensión del mal, es un cuadro de Caravaggio; algo que carga su leyenda humana y artística, incluso con este misterio mafioso y criminal del que todo el mundo ha hablado".

Sgarbi: "El Nacimiento de Caravaggio no fue robado por la mafia. Y pronto reaparecerá".

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.