Selinunte, Morgan arremete contra el público: "¡Imbéciles, paletos!". Luego una disculpa

Y menos mal que se llama Festival della Bellezza. Para el público que asistió anoche a la “conferencia-concierto” de Marco Castoldi, alias Morgan, en el Parque Arqueológico de Selinunte, no se puede decir que la experiencia fuera precisamente de las más bellas. El cantautor volcánico celebró su espectáculo en las ruinas de los templos de Selinunte: se suponía que era una velada dedicada a Franco Battiato dentro del festival que tiene varias citas en toda Italia. Battiato, señales de vida y arte, ese era el título de la velada, prometía traer al público “la mirada cósmica del poeta ecléctico”, “el sarcasmo desprendido, el exotismo imaginativo”, etcétera, pero acabó trayendo los insultos de Morgan.

Una actuación de unos cinco minutos en la que Castoldi vertió un amplio muestrario de insultos contra el público: ’gilipollas’, ’paletos’, ’estúpidos’, ’incivilizados’, y en un momento dado incluso un ’puto maricón’ dirigido a uno de los espectadores. ¿El motivo de la ira del cantante milanés? La petición del público de interpretar canciones de Battiato, consideradas irrespetuosas por el cantante lombardo. Y ahí empezó el arrebato de Morgan, molesto porque los espectadores se habían improvisado como directores artísticos, y eso no le gustó nada.

’Sois unos graciosos, sois unos estúpidos, la sociedad es una mierda hecha por gente como vosotros, callaos, dejadlo ya, me habéis roto la polla, tengo sentimientos, ¡imbéciles! No soy un personaje, vete a ver a Marracash, vete a ver a Fedez, ¡vete a la mierda, maricón de mierda!“. Y luego: ”Tengo la indignación porque estás tú en el mundo“. ”¿Me decís que pare? ¿Sois directores artísticos? Vosotros sois el público, ¿qué queréis?“. ”¡Sois unos paletos! Habéis pagado pero no sabéis quién soy, ¡iros a vuestras casas! Cállense, váyanse, respeten lo que están viendo, ¡porque es arte! No lo veréis en ningún otro sitio, ¡basta ya!“. ”¿Pero qué quieres de mí? ¿Es usted el director artístico? ¡No es eso en absoluto! ¡Humanamente das asco! ¿Por qué tengo que cagar? ¿Por qué no canto las canciones de Battiato y hago otras obras maestras?“ ”¡Gente sin dignidad! ¡Qué horror que exista gente así! ¡Eso es lo que hace que este puto país sea una mierda! ¡Sois incivilizados, sois unos paletos!“ ”¡Battiato te habría mandado a la mierda pero mucho peor que yo! ¡Ni siquiera sabes quién era Battiato! ¿Cómo crees que me atrevo a ser amable ahora? ¡Porque la música es bondad! ¿Cómo puedo ahora hablar de bondad después de ver esta vulgaridad?".

Entonces, hoy, a través de una historia en Instagram, llegó una disculpa del artista, que contextualmente también quiso explicar sus razones: “Todos podemos cometer errores y me equivoqué al usar una expresión desafortunada que por mi parte no me gusta, no estoy orgulloso de haberla usado y, si pueden, acepten mis disculpas. No soy homófobo y condeno a los que no respetan a los demás, más allá de las categorías a las que nos sintamos pertenecer, es al ser humano al que se le debe respeto, por lo que mi reacción de anoche fue injustificable, una muy mala caída por la que pido sinceras disculpas y, aunque de forma equivocada, fue fue provocada por sentirme herido en el alma porque acababa de darlo todo en una canción improvisada en aquel lugar maravilloso y conmovedor, y que me pidieran que interpretara una versión de Battiato como si fuera una gramola, después de una de las actuaciones más inspiradas de mi vida, me mató literalmente. Lo cierto es que nada justifica las cosas que dije”.

Selinunte, Morgan arremete contra el público: "¡Imbéciles, paletos!". Luego una disculpa

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.