Se presenta en Milán el Memorial a las víctimas de la Estrategia de la Tensión

El memorial a las víctimas de la Estrategia de la Tensión, las masacres perpetradas entre 1969 (Piazza Fontana) y 1980 (Estación de Bolonia), fue presentado en la Sala Alessi del Palazzo Marino, en presencia de las instituciones, asociaciones y comités de familiares de las víctimas. El memorial fue deseado y propuesto por el comité de la ciudad, Comitato non Dimenticarmi, con el apoyo de las asociaciones de familiares de las víctimas. A la presentación asistieron el concejal de Cultura, Tommaso Sacchi, el presidente del Comité Non Dimenticarmi, Carlo Tombola, el presidente de la Asociación Piazza Fontana 12 de diciembre de 1969, Federico Sinicato, y el presidente de la Asociación de Víctimas de la Masacre de la Piazza della Loggia, Manlio Milani, Roberto Castaldo, en representación de la Associazione Familiari delle Vittime della Strage della Stazione di Bologna del 2 Agosto 1980, Claudia y Silvia, hijas de Giuseppe Pinelli, Roberto Cenati, Presidente de la ANPI provincial de Milán, e Irene Pavlidi, de la junta directiva del Comitato Non Dimenticarmi.

La instalación, caracterizada por un fuerte significado simbólico y narrativo, ha sido diseñada por el artista Ferruccio Ascari, que intervino en la presentación, y se colocará en Via Beccaria, en una zona verde con vistas a la Piazza Fontana. El monumento está concebido para suscitar la memoria colectiva y los elementos que lo componen contribuyen a la consecución de este objetivo: de las 137 estelas, correspondientes al número de víctimas de las masacres, entre ellas Giuseppe Pinelli, cuelgan otras tantas campanas de viento. Impulsadas por el viento, las campanas resuenan evocando las voces de las víctimas que piden que se cuente su historia, que no se les olvide.

El monumento está dedicado a las 137 víctimas de las ocho masacres que marcaron la historia de nuestro país de 1969 a 1980, y fue aprobado y aceptado por el Ayuntamiento de Milán como parte de Milano è Memoria, el programa de iniciativas creado para concienciar y preservar la historia y la identidad de la ciudad.

“Queremos dar las gracias al comité ’No me olvides’ y al artista Ferruccio Ascari”, ha declarado el concejal de Cultura del Ayuntamiento de Milán , Tommaso Sacchi, “por este importante proyecto”. La obra que se colocará frente a la Piazza Fontana no sólo será una mirada siempre presente al pasado, sino que también constituirá la base para la construcción de un futuro plural y consciente, edificado sobre la verdad de las víctimas, la historia y la justicia. El arte es un poderoso medio de comunicación gracias a su capacidad evocadora que toca el alma y la mente, dejando una huella imborrable. Por esta razón, la obra adquiere un valor absoluto en la transmisión de la memoria, un deber cívico del que nadie debería sustraerse".

La presencia de esta obra en el corazón de Milán será para los ciudadanos, y especialmente para las generaciones más jóvenes, una oportunidad de reflexionar sobre un doloroso pasado de terror y sobre el valor de la memoria para construir un futuro sin miedo y marcado por la libre confrontación. En Italia, entre 1969 y 1980, hubo 137 muertos y más de 570 heridos, que aún esperan un veredicto claro y completo sobre las responsabilidades políticas de la extrema derecha subversiva y de los llamados “cuerpos desviados del Estado”. El Comité, con Non Dimenticarmi, pretende contribuir a la afirmación de la justicia junto con las familias de las víctimas de las masacres de Piazza Fontana (12 de diciembre de 1969), Gioia Tauro (22 de julio de 1970), Peteano (17 de mayo de 1973), la Questura de Milán (17 de mayo de 1974) y el tren Italicus (4 de agosto de 1974), Piazza della Loggia (4 de agosto de 1974) y Piazza Arnaldo de Brescia (16 de diciembre de 1976) y la estación de Bolonia (1980).

Como afirmó Ferruccio Ascari, “Non Dimenticarmi no termina con su parte visible, ya que la acción de participación política que la acompaña es parte integrante, no secundaria, de la propia obra”.

El mes de mayo estará dedicado a presentaciones públicas del proyecto. Las próximas citas serán el 15 de mayo a las 21.00 horas en la Casa della Memoria (via Confalonieri 14) y el 31 de mayo a las 21.00 horas en la Casa della Cultura (via Borgogna 3). El proyecto se autofinancia, por lo que es posible contribuir a su realización mediante donaciones gratuitas a través de la plataforma en el enlace

El Comité, además de la realización del memorial Non Dimenticarmi, promueve y organiza conferencias, encuentros y publica investigaciones para sensibilizar a los ciudadanos y especialmente a las nuevas generaciones, sobre la historia del país en los años de la llamada Estrategia de la Tensión y las masacres que la caracterizaron.

En la foto, el render del memorial.

Se presenta en Milán el Memorial a las víctimas de la Estrategia de la Tensión

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.