El 10 de marzo, el Ayuntamiento de Milán publicó un anuncio de licitación dirigido a organizaciones de voluntariado y asociaciones de promoción social que se emplearán en “actividades para facilitar la fruición del patrimonio cultural de algunos institutos del Ayuntamiento de Milán”. En concreto, señala el anuncio, “se pedirá a los voluntarios que faciliten los procesos de conocimiento de los sitios culturales comunicando la información principal a los visitantes con el fin de estimular la curiosidad y mejorar el disfrute del patrimonio”. Los museos en los que trabajarán serán el Museo Francesco Messina, el Antiquarium Alda Levi-Parco dell’Anfiteatro Romano, la Casa Museo Boschi Di Stefano, la Escuela de Cerámica Marieda Di Stefano, la Cripta de San Giovanni in Conca, la Colección Grassi-Vismara y los depósitos del Mudec.
En la balanza, el Ayuntamiento pone recursos por valor de 236 mil euros, repartidos en tres años (tal es de hecho la duración del convenio), que se destinarán a reembolsos de gastos: se prevén reembolsos para gastos de empleados o nombramientos profesionales, pero sólo para actividades de formación de voluntarios, para gastos de bolsillo en los que incurran voluntarios o empleados (por ejemplo, combustible, medios de transporte, etc.), pólizas de seguro, pólizas de seguro, etc. etc.), pólizas de seguros, gastos por actividades de seguridad, y un máximo del 10% de los gastos totales por la compra y alquiler de equipos y herramientas, así como los gastos totales imputables a las actividades (papelería, servicios públicos, gastos de secretaría, etc.).
La difusión del anuncio en las redes sociales generó una gran reacción de protesta por parte de los profesionales de la cultura, a la que la contextualización proporcionada por el ayuntamiento no daba, según los trabajadores, una respuesta aceptable, sobre todo teniendo en cuenta el contexto actual de crisis muy grave para los trabajadores del sector. En consecuencia, las asociaciones protectoras del trabajo cultural pasaron a la acción: el movimiento Mi Riconosci? Soy un profesional del patrimonio cultural, en concreto, ha enviado una carta al concejal de Cultura del Ayuntamiento de Milán, Filippo del Corno, y ha iniciado una petición enlínea para que se retire la convocatoria para confiar a asociaciones de voluntarios la protección y valorización del patrimonio cultural milanés.
“Si confiar a voluntarios actividades tan importantes y cruciales como la protección y valorización de nuestro patrimonio cultural era inaceptable en la época precovídica”, explica la asociación, “resulta absolutamente escandaloso en la actualidad, cuando a los trabajadores del sector se les ha dejado en casa durante un año, sobreviviendo con míseros fondos de despido o ayudas, que siempre llegaban demasiado tarde (cuando llegaban). ¿Cómo puede el trabajo realizado por voluntarios, personal no remunerado y no cualificado, ayudar concretamente, a largo plazo, a la reactivación de los locales culturales de Milán? Sobre todo cuando el ayuntamiento está dispuesto a poner 263.000 euros”.
“Como profesionales del patrimonio cultural, como ciudadanos milaneses”, continúa la asociación, “pedimos que se retire la licitación, porque no podemos ni queremos que nuestro trabajo sea continuamente degradado y desvalorizado, pero no sólo eso: pedimos un cambio de rumbo por parte del Departamento de Cultura en apoyo del trabajo cualificado y correctamente remunerado y en apoyo de las profesiones en este delicado periodo histórico. Un cambio de rumbo que pasa por la regulación del voluntariado, una herramienta útil sólo si se utiliza con sensatez y no como expediente para sustituir al personal que falta. Pedimos a los directores de los espacios culturales afectados por la convocatoria, pero no sólo a ellos, que apoyen la retirada de la convocatoria pública para acabar con la lacra del trabajo gratuito disfrazado de voluntariado. Pedimos a todos los profesionales y trabajadores que apoyen esta petición por el bien del patrimonio cultural y del propio trabajo, y para ello necesitamos la contribución de todos”.
En la foto: el Antiquarium Levi de Milán. Foto Crédito
Se emplearán voluntarios en los museos cívicos de Milán: comienza la protesta |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.