Schmidt (Uffizi): 'los museos deberían devolver los cuadros a las iglesias. También debería abrirse un debate sobre el Retablo Rucellai".

¿Devolver los retablos que ahora están en los museos a las iglesias para las que fueron pintados, aunque sean obras maestras? La propuesta parte del director de los Uffizi, Eike Schmidt, que insiste en la conveniencia de devolver el Retablo Rucellai de Duccio di Buoninsegna a la basílica de Santa Maria Novella, esperando que se abra un debate sobre esta propuesta.

Creo que ha llegado el momento", declaró Schmidt esta mañana al margen de la reapertura al público del Palacio Pitti. Los museos estatales deberían hacer un acto de valentía y devolver los cuadros a las iglesias para las que fueron creados originalmente. En muchos museos estatales hay tablas, lienzos, retablos y otras pinturas que fueron creadas y realizadas para iglesias o capillas. Y puesto que Italia se distingue de otros países por difundir el patrimonio de bienes culturales por todo el territorio, una reunificación histórica (cuando sea posible) devolverá su valor a las obras de arte y a los lugares. La forma más concreta de restaurar el principio del “museo difuso” (según la feliz expresión de Antonio Paolucci) es que los museos estatales empiecen a devolver a los lugares sagrados las pinturas que fueron creadas para ellos: en su ubicación original encontrarían el contexto arquitectónico-espacial adecuado y la relación con las demás obras de arte, con una “valorización virtuosa” desde el punto de vista histórico y artístico".

Según Schmidt, “las obras recontextualizadas recuperarían su significado espiritual original, el significado que había determinado su creación en primer lugar”. En el caso de Florencia, no estoy hablando de obras adquiridas a lo largo de los siglos por las familias Médicis y Lorena, a menudo por sumas muy importantes de dinero, y colocadas en contextos precisos de coleccionistas, sino de retablos que a menudo acabaron en almacenes de museos, o que sólo fueron transportados temporalmente a museos y luego permanecieron allí sin ninguna transferencia de propiedad oficial. Es obvio que para que se produzca un retorno, primero deben garantizarse las condiciones de seguridad (antirrobo, antivandalismo y climáticas, medioambientales)".

Quizá el caso más importante de obra maestra sacada de su contexto original, señala Schmidt, “se encuentra en los Uffizi: el Retablo Rucellai de Duccio di Buoninsegna, que en 1948 fue retirado de la basílica de Santa Maria Novella y desde los años 50 se expone en la sala Michelucci y Scarpa, junto a las Majestades de Giotto y Cimabue. Nunca ha pasado a formar parte de la propiedad del museo”.

En cuanto al Retablo Rucellai, Schmidt afirma que “ciertamente en los Uffizi, esta pintura monumental ofrece la posibilidad de una comparación estilística con los dos retablos de Cimabue y Giotto, pero su ausencia de Santa Maria Novella le quita una parte esencial de su historia y de su significado global. Espero un debate amplio, abierto, público y sin prejuicios sobre la conveniencia de devolver la obra a la basílica de Santa Maria Novella para la que fue concebida y pintada (y no de colocarla en un nuevo museo fantasma y costoso, como se ha propuesto: entonces bien podría dejarse en los Uffizi)”.

“Esta propuesta -concluye el director de los Uffizi- ya fue acertadamente planteada en los años noventa por Giorgio Bonsanti y es sacrosanto llevarla a la práctica. También en mi opinión personal, ’el regreso a casa’ del retablo de Duccio no sólo sería un debido acto de justicia histórica, sino también una maravillosa manera de celebrar, en 2021, el 800 aniversario del establecimiento de la orden dominica en Santa Maria Novella, bajo la bandera de un diálogo cultural y espiritual cada vez más fértil entre el Estado y la Iglesia”.

Imagen: Duccio di Buoninsegna, Retablo Rucellai (c. 1285; temple sobre tabla, fondo dorado, 450 x 290 cm; Florencia, Uffizi)

Schmidt (Uffizi): 'los museos deberían devolver los cuadros a las iglesias. También debería abrirse un debate sobre el Retablo Rucellai".

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.