Scala dei Turchi, los autores del vandalismo del sábado identificados

Los carabinieri de la compañía de Agrigento han identificado a los autores del acto vandálico con el que el sábado se dañó la Scala dei Turchi, el famoso acantilado de marga blanca situado en la costa de Realmonte, al sur de Sicilia. Los militares tardaron 48 horas en encontrar a los responsables del temerario acto: se trata de dos hombres de la localidad.

Uno de ellos es un delincuente múltiple de 48 años que, en 2001, había sido responsable de un atentado contra el Templo de la Concordia de Agrigento y otro contra el metro de Milán, así como de otros dos atentados fallidos atribuibles al fanatismo religioso (en 2001, el hombre se había convertido al Islam). En concreto, en Milán, había dejado una bombona de gas en una mochila, que explotó (afortunadamente, no hubo víctimas ni heridos, sólo algunos agentes ligeramente intoxicados por el humo y mucho pánico), mientras que en Agrigento, también del mismo modo, había detonado una bombona de camping gas en la escalinata del templo de la Concordia. Tampoco en este caso hubo víctimas ni heridos, sino sólo algunos daños superficiales en los escalones del templo. En ambos casos, el hombre había dejado sábanas con escritos en árabe e italiano que alababan el Islam.

El pasado mes de septiembre, la misma persona había dañado con pintura roja el acantilado de Punta Bianca, en Agrigento. Por los ataques de Agrigento y Milán había sido condenado definitivamente a 16 años en 2006: pasó un periodo de detención en cárceles sicilianas (con un intento de fuga en marzo de 2012 en Ragusa) y había vuelto a la libertad poco antes del acto vandálico de Punta Bianca, que se remonta a noviembre de 2020.

Los carabinieri localizaron a los dos autores de los actos vandálicos observando las imágenes grabadas por las cámaras de videovigilancia y realizando una serie de registros y comprobaciones entre Realmonte, Favara, Agrigento y Porto Empedocle. A partir de las imágenes, los soldados vieron llegar por la noche a la Scala dei Turchi una furgoneta Ford Transit: los dos autores, que se ven en las imágenes arrastrando sacos con polvo de óxido de hierro, bajaron entonces del vehículo. Tras anotar el número de matrícula, los carabinieri registraron un almacén que podía ser rastreado hasta el vehículo y encontraron guantes manchados con el mismo polvo rojo y otras pruebas.

Afortunadamente, el polvo no causó daños importantes en la Scala dei Turchi, que ya había sido limpiada el domingo por la noche por voluntarios dirigidos por técnicos de la Superintendencia de Agrigento y del municipio de Realmonte.

Scala dei Turchi, los autores del vandalismo del sábado identificados

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.