Santarcangelo, performance con actores completamente desnudos en la plaza, ataques de Lega Nord y Forza Italia

El pasado viernes se inauguró en Santarcangelo di Romagna (Rímini) la 48 edición del Festival de Santarcangelo, un histórico festival de teatro en la plaza, uno de los principales de Italia. Inauguró la edición de 2018 la performance Multitud de la coreógrafa Tamara Cubas (Montevideo, 1972), un espectáculo que pretende analizar la sociedad contemporánea, la noción de heterogeneidad en las esferas colectivas, los conceptos de otro, espacio público y relaciones interpersonales. El espectáculo incluye una danza en la que algunos de los actores, en los compases finales, se desnudan, quedando completamente desnudos: es esta característica del espectáculo la que ha provocado una fuerte polémica.

Bruno Galli, secretario provincial de la Liga Norte, comentó: “¡Me avergüenzo (y desde luego no soy un mojigato) de quienes (re)permitieron esto! Estamos a favor de la fiesta, que quede claro, de hecho vamos a salvaguardarla y de hecho... ¡a realzarla devolviendo a la palabra cultura su verdadero significado! Santarcangiolesi, no te preocupes: este es el último año de degradación, que lo sepas”. También se mostró crítico Walter Vicario, de Forza Italia, que expresó su intención de “devolver la fiesta al pueblo de Santarcangelo”, subrayando que “es una cuestión de respeto a las personas... pero sobre todo a los sectores más débiles de la población, en particular a los niños, que con demasiada frecuencia son maltratados y se enfrentan a hechos consumados”. Y de nuevo: “Ciertamente, ante tales obscenidades impuestas en público (cuando como mínimo podrían haberse representado a puerta cerrada con la libre elección de los participantes) también cabe presentar quejas”. La directora del Festival, Eva Neklyaeva, envió un comentario al Resto del Carlino en respuesta, subrayando que “estas polémicas son pura propaganda, destinadas a manipular las emociones de la gente. Creemos que no hay nada ofensivo en un cuerpo desnudo, la historia del arte está llena de ellos, incluso en espacios públicos”.

Tamara Cubas es, además, una coreógrafa de renombre internacional: nacida en Uruguay bajo la dictadura militar, sufrió el exilio, se trasladó a Cuba y estudió en Uruguay, cuando pudo regresar al país, y en Holanda. Sus espectáculos se han representado en todo el mundo, en diversos festivales de teatro, y en 2015 también en la Bienal de La Habana, donde representó a Uruguay.

En la foto: una representación de Multitud en Barcelona en 2015.

Santarcangelo, performance con actores completamente desnudos en la plaza, ataques de Lega Nord y Forza Italia

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.