Santa Sofía convertida en mezquita, ira de la Unesco: "Turquía decide sin informar

La Unesco ha expresado su profunda decepción por la transformación de la basílica de Santa Sofía en mezquita. La postura de la máxima organización de las Naciones Unidas para la cultura fue dura: en una nota, la directora general de la Unesco, la francesa Audrey Azoulay, expresó su “profundo pesar por la decisión de las autoridades turcas, tomada sin discusión, de cambiar el estatus de Santa Sofía”. Azoulay comunicó entonces su preocupación al embajador turco ante la Unesco.

No obstante, Santa Sofía forma parte del Patrimonio Mundial y, según Azoulay, “es una obra maestra de la arquitectura y un testimonio único de los intercambios entre Europa y Asia a lo largo de los siglos. Su condición de museo refleja el carácter universal de su patrimonio y la convierte en un poderoso símbolo del diálogo”. Y la decisión de volver a convertirlo en mezquita plantea cuestiones sobre el valor universal del bien: los Estados con bienes inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial deben asegurarse de que un cambio de estatus no menoscabe el “valor universal significativo” que un sitio necesita para ser inscrito en la lista de la Unesco. Y la propia Unesco debe ser informada con antelación de cualquier cambio, que debe pasar por el escrutinio del Comité del Patrimonio Mundial.

Además, señala la nota, la Unesco recuerda que es necesaria “la participación efectiva, inclusiva y equitativa de las comunidades y otras partes interesadas en la propiedad del bien, a fin de preservar el patrimonio y destacar su singularidad y significación”. La finalidad de este requisito es proteger y transmitir el importante valor universal del bien, y está en consonancia con el espíritu de la Convención del Patrimonio Mundial".

La Unesco ya ha enviado varias cartas a Turquía y considera “lamentable” que la decisión turca se haya tomado sin ningún tipo de diálogo o comunicación previa. Por ello, la Unesco, concluye la nota, “pide a las autoridades turcas que inicien sin demora un diálogo para evitar cualquier efecto perjudicial sobre el valor universal de este bien excepcional y su estado de conservación, que será examinado por el Comité del Patrimonio Mundial en su próxima reunión.”

“Es importante”, subraya por último Ernesto Ottone, adjunto de Cultura del Director General, “evitar el lanzamiento de cualquier medida sin haberla discutido previamente con la Unesco, ya que podría tener repercusiones sobre el acceso físico al sitio, las estructuras del edificio, los bienes muebles del sitio o la gestión del mismo. Sobre todo, podrían constituir una infracción de la Convención del Patrimonio Mundial de 1972”.

Santa Sofía convertida en mezquita, ira de la Unesco: "Turquía decide sin informar

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.