Roma, Raggi se indigna ante un vándalo que choca con su moto contra la fuente. Pero el vídeo es antiguo

La alcaldesa de Roma, Virginia Raggi, escribió anoche un encendido tuit contra un vándalo que se metió con un ciclomotor en la Fuente de las Ranas. El incivilizado se dejó filmar durante su acrobacia, en la que se plantó en la pila de la fuente con su ciclomotor, salpicando agua y provocando la hilaridad del improvisado cámara. “En el histórico barrio de Coppedè, en Roma, un joven se metió con su ciclomotor en la Fuente de las Ranas, que habíamos restaurado recientemente para devolverle su esplendor. Las imágenes circulan por la red en un vídeo vergonzoso”, tuiteó Raggi. Una bofetada a toda Roma, una ofensa a todos los ciudadanos".

El problema, sin embargo, es que se trata de un vídeo antiguo: había sido republicado anoche en Instagram por la página satírica Welcome to Favelas, acostumbrada a publicar imágenes y vídeos irónicos de travesuras varias. Sin embargo, como es habitual en estas páginas, a menudo se publican vídeos muy antiguos: este es el caso del vídeo del vándalo de la fuente, como explicaron esta mañana los propios administradores de la página (que, sin embargo, fueron muy criticados por no haber especificado que el vídeo no era reciente: el vídeo, además, fue retirado de la página), y como muchos usuarios de las redes sociales señalaron entre anoche y esta mañana. Que el vídeo no es nuevo se adivina también observando la pila de la fuente, que sigue llena de las incrustaciones calcáreas que se eliminaron con la última restauración, concluida a principios de octubre.

La Fuente de las Ranas se encuentra en el barrio de Coppedè, en el centro de la plaza Mincio. Es una obra de Gino Coppedè (Florencia, 1866 - Roma, 1927), que data de los años veinte, imaginada como culminación del barrio residencial que lleva el nombre del gran arquitecto. Se inauguró en 1927. La restauración finalizada el mes pasado se había hecho necesaria porque el monumento se había visto afectado por el smog producido por la contaminación de los vehículos y por las incrustaciones calcáreas provocadas por los chorros de agua. Las obras costaron 283.000 euros.

Evidentemente, la antigüedad del vídeo no es excusa para la acción del vándalo, ni disipa el problema de la degradación en la que se encuentran varias zonas de la ciudad y la escasa presencia de vigilantes de la que se quejaron muchos de los que comentaron el corto.

Roma, Raggi se indigna ante un vándalo que choca con su moto contra la fuente. Pero el vídeo es antiguo

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.