Roma, la Fuente de los Ríos de Bernini con cicatrices: graves daños en el león del Nilo

ACTUALIZACIÓN DEL 5 DE ENERO: La Superintendencia Capitolina aclaró el 5 de enero quién es el autor de la pintada... desgaste. El daño fue causado por un alfiler desgastado. Más información: https://www.finestresullarte.info/attualita/leone-quattro-fiumi-sovrintendenza-chiarisce-danno-causato-da-perno-usurato

Una de las obras maestras de Gian Lorenzo Bernini, la Fuente de los Cuatro Ríos de la Piazza Navona, uno de los símbolos no sólo del arte de Bernini, sino de la propia Roma, ha sido desfigurada: Así lo denunció, a raíz de un informe del historiador del arte Martin Raspe, de la Biblioteca Hertziana de Roma, en un artículo Teodoro De Giorgio, delHuffington Post (el artículo fue recogido después también por Artslife, hasta ahora la única publicación, junto con elHuffington, que ha informado de los daños). En detalle, el león junto a la personificación del Nilo ha sido seriamente dañado, y ahora se encuentra sin parte de su mandíbula: las fotografías publicadas por el periódico (pero también las encontradas en las redes sociales) muestran cómo el león se encuentra ahora sin parte de su mandíbula, sin lengua, dientes, labio inferior y parte del pelo bajo la barbilla. Un daño muy grave, ya que el león se encuentra ahora desprovisto de su expresión.

No se sabe cuándo se produjo el daño. De Giorgio buscó entre las fotografías disponibles en la web, las miles tomadas por turistas y ciudadanos que visitan la fuente, y descubrió que, a fecha de 21 de junio, la mandíbula del león seguía intacta. Y sin duda estaba dañada antes del 5 de diciembre: según nuestra investigación, una imagen tomada por un usuario en Instagram muestra la barbilla del león ya destruida en esa fecha. La asociación Coolture, que informó de la noticia en su página de Facebook, difundió otra foto, desde otro ángulo, en la que se indica que fue tomada el 21 de noviembre. De nuevo, algunos usuarios informaron en privado de una fotografía del 23 de julio en la que la mandíbula estaba intacta y otra del 27 de agosto en la que ya estaba dañada, lo que podría circunscribir aún más el día. En cualquier caso, nadie parece haberse dado cuenta de cuándo ocurrió realmente, y es grave que por el momento no se sepa qué pasó con el fragmento que faltaba en la obra maestra de travertino. “Es esencial encontrarlo”, escribe De Giorgio, “para proceder, sin perder más tiempo, a su restauración y saneamiento”.

Así que ahora la pregunta es: ¿cómo es posible que en todo este tiempo nadie se haya dado cuenta, salvo el Dr. Raspe que, en cuanto vio el león mutilado, informó inmediatamente de los daños? “¿Es posible”, se pregunta De Giorgio, “que la Superintendencia Capitolina de Bienes Culturales, que justo en la Piazza Navona, en las salas del Palazzo Braschi, tiene su propio centro de videovigilancia de los lugares histórico-artísticos de Roma Capitale (con cámaras instaladas en las plazas, calles y fuentes del centro histórico), no se haya dado cuenta?”.

Y pensar que precisamente la Fuente de los Ríos había sido objeto estas Navidades de un espectáculo de videomapping, con luces LED y efectos especiales proyectados sobre la obra maestra de Bernini, del que la administración de la capital parecía especialmente orgullosa (a pesar de que De Giorgio lo calificó de “espectáculo indecoroso que ultraja la memoria del más importante artista barroco y equipara Roma a Las Vegas”). “Un espectáculo que animará la Fuente de los Cuatro Ríos con color, música y movimiento”, rezaba el comunicado oficial: como si una de las mayores obras maestras del arte barroco necesitara ser “animada”. “Estamos regalando a la ciudad”, declaró entusiasmada la alcaldesa Virginia Raggi, "un espectáculo de luz único en una de las fuentes más bellas del mundo y estamos dando esperanza al tejido comercial del Centro tan castigado por la crisis. Ahora la esperanza más urgente es que se encuentre el fragmento que falta, que entendamos quién dañó la obra y, sobre todo, que entendamos por qué nadie se dio cuenta".

En la imagen, a la izquierda: el león intacto (ph. Francesco Bini, foto de 2006), a la derecha: el león sin la mandíbula (ph. @larissaromeguide vía Instagram, foto del 5 de diciembre de 2020)

Roma, la Fuente de los Ríos de Bernini con cicatrices: graves daños en el león del Nilo

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.