Roma, la cuestión de mover el Discobolo bien explicada

Una viva polémica ha ocupado el centro del escenario romano en los últimos días: la controversia sobre la reubicación del Disco de Lancellotti, la copia en mármol más completa del Disco de Mirón, una obra en bronce realizada en el siglo V a.C, La obra de mármol, que data del siglo II d.C., fue descubierta en 1781 en el Esquilino y recibió el nombre de la familia Lancellotti, que la poseyó durante años. Desde 1953, el Disco Lancellotti se conserva en el Museo Nacional Romano, que tiene cuatro sedes: Palazzo Massimo alle Terme, Palazzo Altemps, las Termas de Diocleciano y la Crypta Balbi. Actualmente, el Discóbolo se encuentra en el Palazzo Massimo, pero pronto se trasladará al Palazzo Altemps.

De hecho, el museo será objeto de una importante reorganización, de la que ya hemos hablado en detalle en estas páginas: en pocas palabras, el Palazzo Altemps se convertirá en un lugar donde se podrá explorar la historia del coleccionismo de antigüedades romanas, mientras que el Palazzo Massimo recorrerá la historia de la Roma imperial. Como parte de esta reorganización, según se explicó cuando se presentó la obra (a finales de diciembre), el Discobolo dejará el Palazzo Massimo y se trasladará al Palazzo Altemps. “Como es bien sabido”, nos explicó el director del Instituto, Stéphane Verger, “el Museo Nacional Romano está iniciando el Proyecto de las Grandes Urbs, posible gracias al Plan Nacional de Inversiones Complementarias al PNRR, que incluye no sólo obras de restauración de los edificios en los que se ubica el Museo, sino también la ampliación del itinerario museístico que permitirá aprovechar al máximo su extraordinario patrimonio. Se están llevando a cabo numerosas obras en todos los sitios pero, en particular, forman parte de la importante remodelación de la zona StazioneTermini, en la que participan Roma Capitale, Grandi Stazioni y otras instituciones del Ministerio de Cultura. En las Termas de Diocleciano, se reabrirán las Grandes Salas I a VII, cerradas desde hace décadas, y las galerías superiores de los claustros de la Certosa; en el Palacio Massimo, se cubrirá el patio interior, que se convertirá en un gran espacio expositivo: la oferta cultural se enriquecerá notablemente, con la creación de una verdadera Isla de la Cultura frente a la estación Termini. En el transcurso de estas obras, que inevitablemente conllevarán cierres de sedes, incluso parciales, se ha puesto en marcha el proyecto Depositi (re)scoperti (re)descubrimientos), que, tras las primeras exposiciones en las Termas de Diocleciano, se extiende ahora fuera del Museo Nacional Romano gracias a la colaboración de la Dirección Regional de Museos del Lacio: la tercera fase de este proyecto se expone actualmente en el Museo de las Naves de Nemi y continuará próximamente en el Museo Arqueológico de Sperlonga”.

Sin embargo, los vecinos de los barrios de Esquilino y Castro Pretorio protestaron contra el traslado, ya que no quieren verse privados de una de las obras simbólicas de esta zona de Roma (el Palacio Altemps está a dos kilómetros y medio, un paseo de algo más de media hora). “Tras el cierre del Museo de Arte Oriental en 2017, asistimos a otra controvertida operación punitiva de facto contra esta zona de Roma Capitale que tiene estatus de Sitio Unesco”, han declarado los vecinos al diario Roma Today. “La retirada de las estatuas-símbolo del Palazzo Massimo se justifica, de hecho, con la necesidad de ”interceptar los flujos turísticos en la ruta más importante del centro histórico“, olvidando que la estación Termini ve pasar cada día a 480.000 personas, entre romanos y viajeros, y es el lugar de más fácil acceso desde cualquier punto de la ciudad. Precisamente por su ubicación, además de por su importancia, el Palazzo Massimo es ya la sede más visitada del Museo Nacional Romano: un potencial enorme, que en cualquier otra capital europea se explotaría por todos los medios, en lugar de despreciarse”. Además, protestaron porque la decisión se tomaría “saltándose la fase de participación ciudadana”.

En un principio, estaba previsto que el Discóbolo, que estuvo expuesto en las Scuderie del Quirinale hasta el pasado 10 de abril con motivo de la exposición Arte Liberata, dedicada al tema del patrimonio cultural en peligro durante la Segunda Guerra Mundial, llegara al Palazzo Altemps inmediatamente después del final de la muestra, tal y como había anunciado el museo en un post en su página de Facebook. La decisión de prestar la obra para la exposición ya había sido duramente criticada, pero la idea de que el Discobolo partiera hacia el Palazzo Altemps enardeció a los residentes locales, que también organizaron sentadas de protesta en las semanas siguientes.

Por ahora, el director Verger ha decidido que el Discóbolo regrese al Palazzo Massimo en lugar de partir inmediatamente hacia el Palazzo Altemps, pero al final de las obras (previstas para tres años), la obra seguirá llegando a su nuevo destino. “El proyecto URBS”, explica Verger a Finestre sull’Arte, “prevé una reorganización global de los recorridos expositivos que hará más claro el relato de la historia de Roma a través de los edificios y las colecciones arqueológicas y artísticas. En la sede del Palazzo Altemps, se enriquecerá y completará el itinerario dedicado al coleccionismo antiguo y moderno de esculturas griegas en Roma y, junto a las obras procedentes de las colecciones históricas de las grandes familias romanas, se presentarán otras esculturas, algunas procedentes de los yacimientos, otras de los locales del Palazzo Massimo y de las Termas de Diocleciano. Así, al final de las obras, el Disco Lancellotti encontrará un lugar destacado en el Palazzo Altemps, donde se pondrán de relieve todos los acontecimientos de su larga historia, desde su descubrimiento en la Villa Palombara de la colina Esquilina hasta su recuperación de Alemania tras la guerra. La finalización de este programa, que abarca también todo el bloque de la Crypta Balbi, está prevista para finales de 2026, de acuerdo con el calendario del PNRR”.

Roma, la cuestión de mover el Discobolo bien explicada

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.