Roma, interminable polémica sobre el escenario del Palatino

La polémica sobre el escenario instalado en el Viñedo Barberini, en la colina del Palatino, parece no cesar. La Domus Aurea, como ha sido rebautizada la estructura, tomando prestado su nombre de la famosa villa de Nerón, acogerá el espectáculo Divo Nerone - Opera Rock (que se estrenará el 1 de junio y estará en cartel hasta el 10 de septiembre), pero ha sido considerada impactante e inapropiada por muchos iniciados.

En el Corriere della Sera, Edoardo Sassi habla expresamente de “vulgaridad” con el agravante del aval institucional. En una entrevista a La Repubblica, Andrea Carandini, aunque se declara partidario de la “valorización, incluso de forma creativa”, define la operación como una “abominación” y habla de un musical que “no tiene sentido en ese lugar”, proponiendo en cambio “cumplir la función fundamental de narración”. También está en contra Adriano La Regina, que fue superintendente de Antigüedades de Roma entre 1976 y 2004, y declaró aL’Osservatore Romano que “existen instrumentos más eficaces y menos dañinos, intrusivos y vulgares para la reconstrucción ideal de un monumento antiguo”. También reitera la contrariedad Filippo Coarelli, quien, de nuevo en La Repubblica, habla de “masacre” permitida “por los mismos que deberían defender esos lugares”. Entre las voces a favor, en cambio, está Artribune, que le quita importancia: aunque admite que “la estructura es honestamente descomunal”, Helga Marsala prefiere centrarse en los fondos de apoyo al patrimonio que el Estado recaudará con el evento.

En resumen: faltan diez días para el comienzo del evento, pero se puede apostar a que la polémica continuará durante mucho tiempo todavía.

Crédito de la foto: Fanpage.it(haga clic aquí para leer el artículo sobre el tema)

Roma, interminable polémica sobre el escenario del Palatino

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.