Quince institutos de arte contemporáneo de diferentes países se han unido para retransmitir gratuitamente en streaming la obra maestra del artista estadounidense Arthur Jafa (Tupelo, Mississippi, 1960), ganador del León de Oro en la Bienal de Venecia 2019: la videoinstalación Love Is The Message, The Message Is Death de 2016 (7½ minutos de duración). El visionado podrá realizarse desde las 20:00 (hora italiana) del viernes 26 de junio hasta las 20:00 (también hora italiana) del domingo 28 de junio. El vídeo estará disponible en www.sunhaus.us, donde a las 20.00 horas del 27 de junio y a las 20.00 horas del 28 de junio habrá también dos mesas redondas en línea (participará el propio Arthur Jafa). La plataforma cuenta con la colaboración de: Dallas Museum of Art, Glenstone, High Museum of Art, Hirshhorn Museum, La Moca, Luma Foundation, Pinault Collection, Smithsonian American Art Museum, Stedelijk Museum, The Julia Stoschek Collection, The Studio Museum in Harlem, The Tate Modern.
Love Is The Message, The Message Is Death (El amor es el mensaje, el mensaje es la muerte ) es un vídeo que combina fragmentos de documentales, noticias, imágenes de las redes sociales y películas de Hollywood para ilustrar la experiencia de los negros estadounidenses en la historia reciente de Estados Unidos. Así, el vídeo alterna imágenes de alegría e importantes victorias con secuencias que hablan de conflicto, violencia y malestar. Todo ello con el fondo de la canción Ultralight Beam de Kanye West, cantada por un rapero de Chicago, Chance the Rapper, que sirve tanto de lamento como de reflexión sobre el despertar social y espiritual de la comunidad afroamericana. Una obra que no ha dejado de causar debate desde su estreno en 2016, en el momento en que Donald Trump fue elegido presidente de Estados Unidos. Love Is The Message, The Message Is Death también se expuso en Italia, en 2016, en el Palazzo Madama (Turín).
La iniciativa fue creada para hacer accesible a un público más amplio una de las obras fundamentales de Jafa sobre la comunidad afroamericana, en un momento en que esta última se está convirtiendo en un actor principal en la vida del país, planteando cuestiones que afectan a todo el mundo. "Estoy entusiasmado por la oportunidad de poder mostrar por fin Love Is The Message, The Message Is Death al mayor número de personas posible", declaró el artista.
“A través de la presentación de obras de arte y del diálogo que se crea en torno a ellas”, afirmó Agustín Arteaga, director del Museo de Arte de Dallas, uno de los museos que participan en la iniciativa, “los museos pueden servir de poderosas plataformas para aumentar el compromiso y la comprensión del público sobre los problemas acuciantes y la verdad de nuestras historias”. El amor es el mensaje, el mensaje es la muerte, de Arthur Jafa, presenta una amplia visión de la historia que desafía a los espectadores a enfrentarse a verdades incómodas e inquietantes. Estamos orgullosos de colaborar con Jafa y nuestros colegas de todo el mundo en esta iniciativa global que amplía la audiencia y el impacto de esta importante obra de arte".
Arthur Jafa es artista, cineasta y realizador. A lo largo de tres décadas, ha desarrollado una práctica artística que incluye películas, obras de arte y happenings que reflejan y cuestionan las articulaciones universales y particulares del ser negro: la pregunta de partida de la investigación de Jafa es "¿cómo pueden los medios de expresión visual, tanto estáticos como dinámicos, transmitir el poder, la belleza y la alienación que subyacen a gran parte de la música negra en la cultura estadounidense? El trabajo de Jafa ha sido aclamado en todo el mundo y sus obras forman parte de numerosas colecciones de todo el mundo: el Museo Metropolitano de Arte, el Museo de Arte Moderno de Nueva York, la Tate de Londres, el Museo de Arte Moderno de San Francisco, el Studio Museum de Harlem, el High Museum of Art de Atlanta, el Museo de Arte de Dallas, el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago, el Museo Stedelijk de Ámsterdam, la Fundación LUMA, el Pérez Art Museum de Miami, el Museo de Arte Contemporáneo de Los Ángeles, el Museo y Jardín de Esculturas Hirshhorn y el Museo Smithsonian de Arte Americano. Como se menciona en la inauguración, ganó el León de Oro en la 58ª Bienal de Venecia en 2019.
En la imagen, un fotograma de El amor es el mensaje, el mensaje es la muerte.
![]() |
Retransmisión gratuita de la obra maestra de Arthur Jafa para entender los problemas de los afroamericanos: 'El amor es el mensaje, el mensaje es la muerte' |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.