Restitución mutua entre Italia y México. Franceschini: "gesto concreto de diplomacia cultural".

Un gesto de diplomacia cultural entre Italia y México. En efecto, Italia ha devuelto al país centroamericano treinta piezas arqueológicas sustraídas ilegalmente del territorio mexicano. Se trata de tres estatuillas de terracota pertenecientes a las culturas maya del Estado de Campeche (siglos VI-X d.C.) y a la cultura Remojadas del Estado de Veracruz (siglos III-VII d.C.); dos estatuillas de figuras antropomorfas de barro modelado que datan de la cultura teotihuacana del altiplano central de México (siglos III-VII d.C.) y de la de los valles centrales de Oaxaca (siglos XI-XVI d.C.); diecisiete piezas arqueológicas de la cultura teotihuacana del altiplano central de México (siglos XI-XVI d.C.); y dos estatuillas de figuras antropomorfas de barro modelado de la cultura teotihuacana de los valles centrales de Oaxaca (siglos XI-XVI d.C.). A.D.); diecisiete piezas arqueológicas pertenecientes a las culturas Totonaca, Michoacán, Coyotlatelco, Zapoteca, Mixteca y Maya, o pertenecientes al periodo preclásico, clásico y postclásico mesoamericano; seis figurillas antropomorfas en terracota, barro y piedra pequeña; un collar de rocas; y un vaso de barro con decoraciones.

Los objetos fueron incautados por la Unidad de Protección del Patrimonio Cultural de los Carabinieri en varias regiones de Italia, reconocidos y autentificados por funcionarios del Museo de las Civilizaciones de Roma ydel Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, y devueltos el viernes a las autoridades de la República de los Estados Unidos Mexicanos durante una ceremonia a la que asistieron el General Teo Luzi, Comandante General del Cuerpo de Carabineros; el General Roberto Riccardi, Mando de Protección del Patrimonio Cultural de los Carabineros; Carlos García de Alba, Embajador de México en Italia y Andrea De Pasquale, Director del Archivo Central del Estado Italiano.

México corresponderá devolviendo a Italia los 1.271 documentos que componen el archivo personal del escultor italiano Ettore Ferrari (Roma, 1845 - 1929), autor, entre otras obras, de la estatua de Giordano Bruno en Campo dei Fiori en Roma. Estos documentos fueron adquiridos en 2006 por el jurista y senador Arturo Zamora a sugerencia del anticuario Armando Boyzu, quien a su vez los había adquirido a un particular. La devolución se produjo a instancias del propio Zamora, que deseaba vivamente el retorno de estos documentos a Italia, es decir, a su lugar de origen, como gesto de reconocimiento por las numerosas devoluciones de bienes mexicanos por parte de Italia en los últimos años.

“Un gesto concreto de diplomacia cultural”, dijo el Ministro de Cultura, Dario Franceschini, “que confirma el compromiso de Italia en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales y en la devolución del patrimonio cultural al que pertenecen a sus países de origen”.

Restitución mutua entre Italia y México. Franceschini: "gesto concreto de diplomacia cultural".

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.