Restauradores libres, trabajadores: "descalificadores". Y la provincia de Salerno se defiende

La polémica está servida por el increíble anuncio exploratorio publicado hace unos días por la Provincia de Salerno, mediante el cual la administración busca restauradores de forma gratuita y que incluso paguen los trabajos de su propio bolsillo. En definitiva, al perjuicio de no ver reconocida su profesionalidad, se suma la burla de tener que sufragar los trabajos a su costa. En definitiva, casi parece el final de la película Fantozzi se jubila, cuando el megadirector galáctico readmite al jubilado Fantozzi en la megafirma con la condición de que el protagonista pague para poder trabajar. La realidad ha superado a la fantasía.

Esta tarde ha llegado un intento de defensa por parte de la Provincia de Salerno. Me doy cuenta de que es necesario aclarar algunos pasajes fundamentales", dijo Michele Strianese, Presidente de la Provincia, “así como señalar que estamos hablando de un simple anuncio exploratorio y no de una licitación, como alguien informó erróneamente. También lamento que una importante categoría de trabajadores del mundo de la cultura, los restauradores, hayan podido leer con amargura un anuncio que no preveía una compensación adecuada a su profesionalidad. Por ello, me gustaría explicar el contexto. No fue hasta el año pasado cuando el Gobierno italiano ratificó finalmente, tras firmarla en 2013, la ”Convención de Faro“, que compromete a sus participantes a reconocer el patrimonio cultural como un derecho y un elemento fundamental para el desarrollo humano y la calidad de vida. Al adherirse a esta Convención, los países participantes no solo se comprometen a garantizar que la herencia y la participación en el patrimonio cultural sea un derecho para todos, sino también a proteger ese mismo patrimonio.”

“Es por tanto obvio”, prosigue Strianese, “que se necesita un apoyo económico adecuado para que todo esto se haga realidad, de lo contrario nos deslizamos al terreno de la palabrería. Por desgracia, basta con echar un vistazo a los últimos informes anuales de Federculture, sobre todo a los que precedieron a la pandemia de Covid-19, que trastornó la vida social, económica y cultural de todo el planeta, penalizando obviamente a todo el mundo de la cultura y el turismo”. Strianese señala con el dedo los recortes a las provincias: “Los que conocemos bien las provincias sabemos que todo proviene de la ley Delrio de 2014 y las leyes presupuestarias relacionadas, que nos impusieron recortes draconianos. La Maniobra de 2014 recortó 3.000 millones de financiación en el trienio 2015-17, y la siguiente recortó el personal de las 76 provincias italianas en un 50%. En concreto, las provincias pierden la delegación de cultura y patrimonio cultural, con una incongruencia exacerbante: las provincias poseen un patrimonio cultural a menudo de gran importancia, como es nuestro caso, pero que se queda sin fondos para su gestión, mantenimiento y conservación. Una tragedia, por tanto, de la que nadie parece haberse percatado, a pesar de que las provincias han planteado la cuestión en voz alta en varias ocasiones. Para su propio patrimonio cultural, las provincias tienen cero recursos. Por suerte está la región de Campania, la única que ha estado cerca de nosotros a través de SCABEC spa (Società Campana Beni Culturali), con la que hemos firmado un memorando de entendimiento muy importante para la gestión y valorización de nuestro patrimonio cultural. De hecho, SCABEC, una empresa interna de la Región de Campania, se encarga de la valorización y promoción del patrimonio cultural de la región y nos ha ofrecido soluciones concretas a la distorsión de la Ley Delrio que, repito, quita a las provincias las delegaciones y los recursos sobre un patrimonio cultural que, de hecho, sigue siendo de nuestra propiedad. No hemos empezado este camino con la Región hasta 2019, aún nos queda mucho por recorrer juntos, porque nuestro patrimonio es realmente de una gran profundidad histórica y artística y es extenso”.

En resumen, para Strianese, el hecho de que las provincias ya no dispongan de fondos para la cultura parece justificar un anuncio en el que se pide a los restauradores que hagan el trabajo de su bolsillo. Y el presidente concluye con un llamamiento: “Pido que se actúe, bien de forma constructiva con una financiación específica, bien reformando las provincias para que vuelvan a disponer de los fondos necesarios para el mantenimiento y la conservación de su patrimonio cultural”. Volviendo al Convenio de Faro, deberíamos intentar todos juntos, de forma concreta, que las provincias puedan proteger su patrimonio cultural como factor crucial para el crecimiento sostenible, el desarrollo humano y la calidad de vida, porque el patrimonio cultural es un derecho de todos".

Los trabajadores, sin embargo, no están de acuerdo. Estamos ante una clara manifestación de lo que para las autoridades locales es el papel marginal que debe desempeñar la cultura: el patrimonio cultural de la provincia de Salerno es inmenso, pero para protegerlo optan por no gastar dinero", declaran las asociaciones Coraggio Salerno, Mi riconosci riconosci? Mi riconosci patrimonio cultural - sección de Campania y Link Fisciano. “En otras palabras, se opta por no pagar a un profesional con la justa retribución, sino por explotarlo de forma voluntaria, con fines que nada tienen que ver con la solidaridad que proporciona el voluntariado. Pero al perjuicio se añade la burla. El restaurador elegido no sólo no cobrará, sino que tendrá que pagar por su propio trabajo. Sí, no sólo no hay remuneración, sino que ni siquiera hay un reembolso vinculado a los gastos. Esta petición descalifica a toda una categoría de profesionales hiperespecializados que, en la mayoría de los casos, ya han pasado por costosos cursos de estudio. ¿Por qué debería un joven emprender estudios para convertirse en restaurador (repetimos, un profesional especializado) si el mercado laboral que le espera se basa en un modelo de trabajo libre, ocasional o ”flexible“, es decir, precario? ¿Qué esperar del futuro si es incluso un organismo público el que no reconoce su profesionalidad?”.

“Nos gustaría poder decir”, concluyen las tres asociaciones, “que se trata de un caso puntual y específico de la zona de Salerno, pero desgraciadamente es la prueba de fuego de una forma de ver el trabajo cultural que lleva demasiados años campando a sus anchas en nuestro país”. La escuela, la universidad, la investigación y el patrimonio cultural son la hucha del Estado, dispuesta a romperse cuando hay fondos para gastar en otra cosa, provocando la precariedad y la descalificación de sectores enteros, que sólo de palabra se definen como estratégicos para Italia. Por lo tanto, lanzamos un llamamiento a la Provincia. Pedimos que se retire inmediatamente la convocatoria; o bien que se modifique especificando que los costes deben correr a cargo de la organización y previendo las debidas compensaciones para los seleccionados. Invitamos a todas las asociaciones, tanto locales como nacionales, sensibles al tema a que nos apoyen respaldando públicamente estas peticiones".

Foto: Fundación Phoebus

Restauradores libres, trabajadores: "descalificadores". Y la provincia de Salerno se defiende

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.