Restaurada Libertad de Poesía, la estatua que probablemente inspiró la Estatua de la Libertad de Nueva York

La Opera di SantaCroce y la Fundación Amigos de Florencia, en estrecha sinergia con la Soprintendenza Archeologia, Belle Arti e Paesaggio, han colaborado en la restauración de la escultura Libertad de la Poesía, el monumento de Pio Fedi dedicado a Giovan Battista Niccolini, poeta, dramaturgo y gran protagonista de los ideales del Risorgimento.

Los trabajos de restauración fueron presentados esta mañana por Irene Sanesi, presidenta de la Opera di Santa Croce, Simonetta Brandolini d’Adda, presidenta de la Fundación Amigos de Florencia, Claudio Paolini, funcionario de la Soprintendenza, junto con Paola Rosa, que, junto con Emanuela Peiretti, supervisó la restauración. Kathryn A. Rakich, del Consulado General de Estados Unidos en Florencia, recordó cómo la Santa Croce representa un vínculo con Estados Unidos desde hace más de doscientos años. El proyecto, de hecho, forma parte de las celebraciones del bicentenario de la presencia del Consulado en Flor encia y de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y la Toscana.

La obra se terminó en 1877 y se inauguró en 1883 y, como recordó Claudio Paolini, su génesis fue muy problemática, sobre todo en lo que respecta a su ubicación dentro de la basílica. Ciertamente, Pio Fedi intervino ampliamente sobre la obra ya colocada para mejorar el impacto de las fuentes luminosas. Gracias a la restauración de hoy, que ha contado con el apoyo total de la Fundación Amigos de Florencia, se ha eliminado un compacto y abundante depósito de polvo y pátina que impedía una correcta lectura.

El monumento ha sido reproducido en los últimos meses en 3D mediante un escaneado de muy alta resolución realizado por la Universidad Estatal de Kent. A partir del próximo 18 de octubre, será protagonista de Hermanas en Libertad, la exposición que la Ópera de Santa Cruz promueve en elMuseo de la Inmigración de Ellis Island de Nueva York, que podrá visitarse hasta el 26 de abril de 2020.

“Nuestra Fundación eligió intervenir precisamente en el año del bicentenario del Consulado Americano en la ciudad, y esta restauración subraya el puente entre Florencia y Estados Unidos. La escultura fue probablemente la fuente de inspiración de la Estatua de la Libertad de Nueva York, y para nosotros es sin duda la obra depositaria de esos valores de libertad e independencia que han cimentado la identidad del pueblo estadounidense”, declaró Simonetta Brandolini d’Adda.

La similitud entre las dos esculturas ha sido durante mucho tiempo objeto de debate crítico: es posible que la estatua de Pio Fedi fuera la fuente de inspiración de Frédéric Auguste Bartholdi, el artista francés que creó la estatua entre 1877 y 1886. Bartholdi viajó a Italia en 1875-76 y tuvo la oportunidad de ver una primera versión de la estatua en Florencia, en el taller de Fedi en Via dei Serragli.

En la imagen, un detalle de La libertad de la poesía.

Restaurada Libertad de Poesía, la estatua que probablemente inspiró la Estatua de la Libertad de Nueva York

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.