Restauración vegetal de los Horti Farnesiani del Palatino

Más de cien años después de que Giacomo Boni ajardinara el Palatino, después de que las grandes excavaciones arqueológicas del siglo XIX deshicieran definitivamente lo que quedaba del jardín renacentista farnesiano, el Parque Arqueológico del Coliseo presentó ayer por la mañana la nueva restauración vegetal de los Horti Farnesiani del Palatino. El arqueólogo-jardinero, como le llamaban sus contemporáneos, dedicó la mayor parte de sus trabajos y estudios a la investigación botánica y, con la intención de revivir el espíritu de los jardines imperiales y de los Horti Farnesiani renacentistas que, en fases sucesivas, habían embellecido la antigua colina, Boni repropuso en su paisajismo las plantas queridas por los antiguos, llamándolas “Flora Virgiliana”. Otra zona del jardín albergaba nuevas esencias, en referencia al jardín botánico que había creado la familia Farnesio: árboles, arbustos y flores aún desconocidos en la Europa del siglo XVII.

El tiempo y la gran afluencia de turistas también habían degradado gravemente las líneas estilísticas de las intervenciones de Giacomo Boni, haciendo necesaria una verdadera restauración del jardín. Durante las obras, que acaban de concluir, se han restaurado en el interior de los parterres algunos de los arbustos del jardín Farnesio, hoy bien conocidos pero antaño muy raros.

Testigo de la vocación de un yacimiento arqueológico en el que el verdor no es sólo belleza sino también testimonio de la historia, la rara Acacia Farnesiana, descrita por Aldini en su libro, también ha vuelto al Horti, aunque alojada en un gran jarrón para no crear conflicto con los objetos arqueológicos que se encuentran debajo.

“La restauración de los jardines de los Horti Farnesiani”, ha declarado la Directora del Parque Arqueológico del Coliseo, Alfonsina Russo, "es un nuevo e importante testimonio de un trabajo de conservación que incluye, integrándolos, los monumentos y el entorno natural: son estos elementos los que dan vida al extraordinario paisaje histórico de nuestro sitio, un paisaje que el Parque se ha comprometido a proteger y valorizar en todos sus aspectos desde su creación".

Restauración vegetal de los Horti Farnesiani del Palatino

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.