Repatriación a Italia desde EE.UU. de 600 obras de arte por un valor estimado de 60 millones de euros

En elInstituto Central de Restauración de Roma se han presentado hoy 600 obras de arte repatriadas desde Estados Unidos por los Carabinieri de Tutela del Patrimonio Cultural ( TPC), cuyo valor económico se estima en unos 60 millones de euros. Los bienes han sido devueltos a Italia gracias a las numerosas investigaciones llevadas a cabo por el Mando de Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale con varias fiscalías nacionales, con la asistencia de la Fiscalía del Distrito de Nueva York ylas Investigaciones de Seguridad Interior de los Estados Unidos. Se trata, en su mayor parte, de antigüedades, bienes archivísticos, numismáticos y, sobre todo, arqueológicos del período comprendido entre el siglo IX a.C. y el siglo II d.C., que fueron objeto de excavaciones clandestinas en el centro y el sur de Italia y de robos en iglesias, museos y particulares.

Entre los bienes recuperados

- 600 objetos arqueológicos procedentes de robos a instituciones estatales italianas o de excavaciones ilegales, exportaciones clandestinas y receptación de bienes robados. Los bienes fueron localizados en los EE.UU. tanto por iniciativa de la Comandancia del TPC, como a raíz de sus propias investigaciones, llevadas a cabo por la Fiscalía y el HSI, oficinas que se incautaron de los hallazgos que acabaron en posesión de conocidas instituciones museísticas estadounidenses, galeristas, coleccionistas e intermediarios del sector, así como de conocidos traficantes internacionales. Los bienes, que datan del siglo IX a.C. al II d.C., son objetos histórico-científicos de las culturas villanoviana, etrusca, magno-griega, samnita, apuliana y romano-imperial de las regiones del Lacio, Campania, Apulia, Calabria y Sicilia.

- Un tetradracma de plata de Naxos, del siglo IV a. C., que representa a Dioniso en el anverso y a Sileno en el reverso, producto de excavaciones ilícitas que tuvieron lugar antes de 2013 en Sicilia y que posteriormente se exportaron clandestinamente al Reino Unido. El bien fue localizado e incautado en Nueva York en 2023, donde estaba a la venta por 500.000 dólares;

- Una moneda de plata, un contorniato del emperador Trajano, producto de un robo cometido en 1978 en el Museo Arqueológico Oliveriano de Pesaro. Identificada por el mando del TPC en una casa de subastas de Lancaster (Filadelfia, EE.UU.);

- Monedas arqueológicas de oro, atribuibles a varias cecas, procedentes del robo cometido el 3 de julio de 2009 en el Medagliere del Museo Arqueológico Nacional de Parma. Identificadas en casas de subastas de Nueva York, Dallas, Los Ángeles, Chicago y Puerto Rico, las monedas fueron incautadas por las respectivas oficinas del HSI, para ser finalmente devueltas;

- Una coraza y dos cabezas de bronce que datan de los siglos IV-III a.C., localizadas por la Fiscalía en posesión de un conocido marchante de arte neoyorquino, y posteriormente incautadas al descubrirse que eran producto de excavaciones clandestinas en el centro-sur de Italia;

- Una estatuilla de bronce de Umbría que representa a un guerrero, hallada en un conocido museo estadounidense, producto de un robo cometido en 1962 en un museo italiano. Las pruebas aportadas por esta Comandancia a la Fiscalía de Nueva York permitieron recuperar la estatuilla de bronce y otros 39 valiosos objetos arqueológicos, que resultaron ser el producto de excavaciones clandestinas realizadas en el sur de Italia en la década de 1990;

- Una escultura de bronce de tamaño natural que representa a un príncipe helenístico del siglo I a.C., procedente de excavaciones clandestinas realizadas en el sur de Italia en la década de 1970, localizada en Nueva Jersey (Estados Unidos). La obra fue recuperada por el Comando TPC junto con otros 144 objetos, gracias a la cooperación de la Fiscalía de Nueva York y el HSI;

- Un mosaico (suelo de mosaico) que representa el mito de Orfeo hechizando a los animales salvajes con el sonido de la lira, de mediados del siglo III - mediados del siglo IV d.C., localizado por la Fiscalía en la colección privada de un conocido coleccionista neoyorquino, que resultó ser el producto de excavaciones ilícitas realizadas en Sicilia antes de 1991;

- Cientos de obras maestras, de gran valor económico, saqueadas por “ladrones de tumbas” en toda la península: vasos villanovianos, buccheri etruscos y losas pintadas, ánforas y cráteras apulianas, copas de plata, cabezas de mármol y bronce, ajuares funerarios enteros arrancados de su contexto original;

- Una pintura al óleo sobre lienzo que representa una Virgen de la Asunción atribuida al pintor Giuseppe Pappini y datada en 1851, producto del robo del 2 de mayo de 2002 en la abadía benedictina de la provincia de Pordenone, que estaba en posesión de un galerista de Dallas, donde fue incautada por la HSI y devuelta a la Comandancia del TPC;

- un par de óleos sobre lienzo del siglo XVII, de forma ovalada, que representan un bodegón (flores), sustraídos el 25 de febrero de 1997 de un domicilio particular de Cucciago (Como), localizados en una conocida casa de subastas de Los Ángeles, incautados por HSI y devueltos al Mando del TPC

- Una pintura al óleo sobre lienzo que representa una escena portuaria mediterránea, atribuida al artista holandés Hendrik Van Minderhout (1632-1696), que fue robada de una residencia privada en la provincia de Salerno en 2004. Localizada por la Comandancia del TPC en una galería de Nueva Orleans;

- Un pergamino manuscrito conocido como Documento de concesión de tierras de Waldipertus, Benevento, Italia, 821, (Arca de inventario I 13);

- Un pergamino manuscrito conocido como Documento de venta de tierras de Martinus, época 823, Benevento, Italia (Inventario Arca I 37);

- Material archivístico y bibliográfico del período comprendido entre 1800 y 1979, retirado en 2004 del archivo histórico de la provincia de Pescara, hallado posteriormente en la colección de un galerista de Binghamton (Nueva York), incautado por la HSI y devuelto a la Comandancia del TPC.

Para sus actividades de investigación, el Mando de Protección del Patrimonio Cultural de los Carabinieri utiliza la base de datos de bienes culturales robados ilícitamente, que es el mayor archivo mundial de objetos de arte robados, con información sobre más de 7 millones de objetos registrados, de los cuales 1.315.00 por recuperar. Actualmente, está en funcionamiento una herramienta innovadora que utiliza Inteligencia Artificial denominada “Sistema de Detección de Obras de Arte Robadas” (S.W.O.A.D.S.), que procesa búsquedas continuas en la web y las redes sociales de obras de arte robadas.

Según el último informe sobre las actividades realizadas en 2023, hecho público en los últimos días por el TPC, se recuperaron 105.474 miles de objetos de arte con un valor estimado de más de 264 millones de euros.

A la presentación asistieron el Subsecretario de Cultura, Gianmarco Mazzi; el Comandante del Departamento de los Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural, Gral. D. Francesco Gargaro; el Jefe de la Fiscalía de Manhattan, Cnel. Matthew Bogdanos; el Comandante de las Unidades Móviles y Especializadas de los Carabinieri, Gral. D. Francesco Gargaro; el Jefe del Departamento de los Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural, Gral. D. Francesco Gargaro. Entre otros, el Director General de Museos del MiC, Massimo Osanna, y el Director General de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje del MiC, Luigi La Rocca.

La instalación temporal de las obras fue supervisada por la Dirección General de Museos, junto con el TPC de Carabinieri.

Declaraciones

“Hoy es un hermoso día para el patrimonio cultural de la nación por el regreso a casa de cientos de obras de arte robadas ilegalmente y exportadas al extranjero”, declaró el Ministro de Cultura, Gennaro Sangiuliano. “Gracias a la insustituible acción de los Carabinieri para la Protección del Patrimonio Cultural, verdadera excelencia investigadora de la nación, junto con la valiosa cooperación de las autoridades estadounidenses, registramos un nuevo éxito en este frente. Devolver estos bienes a Italia permitirá también curar muchas heridas que se han abierto a lo largo de los años en los territorios donde fueron robados, privando a las comunidades de importantes piezas de su identidad. Fundamental, incluso en esta larga y compleja actividad, ha sido la base de datos de bienes culturales robados ilícitamente del MiC, que representa el mayor archivo mundial de bienes artísticos robados, con información sobre más de 7 millones de objetos investigados, de los cuales más de 1,3 millones de obras por investigar”.

El retorno a Italia de bienes culturales de tal importancia, tanto por su consistencia numérica como por su valor histórico-artístico, es otro logro significativo", añadió el Subsecretario de Cultura, Gianmarco Mazzi. Además de ser obras de arte de incalculable valor, representan la máxima expresión de nuestra historia, cultura e identidad nacional. La ceremonia de hoy es también un testimonio concreto de la fuerza de la cooperación internacional con los Estados Unidos de América".

“Gracias a la extraordinaria labor del Mando de Carabinieri TPC, hoy se escribe un nuevo capítulo en la apasionante historia de la recuperación del patrimonio cultural”, ha declarado Massimo Osanna, Director General de Museos. "La Dirección General de Museos estará orgullosa de poder acompañar, junto con la Dirección General de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje, el viaje de estas extraordinarias obras hasta las instituciones museísticas que serán su nuevo hogar. Desde el gran caldero de bronce de época orientalizante decorado con cabezas de grifos hasta las losas etruscas pintadas, desde la cerámica figurativa de producción ateniense hasta objetos preciosos como la corona de oro y las copas de plata cincelada, desde la extraordinaria estatua de bronce de un príncipe helenístico hasta el mosaico romano, de época imperial, con Orfeo y los animales, estos evocadores testimonios constituyen un variado relato de nuestro patrimonio cultural en sus múltiples y fascinantes aspectos. En los próximos días, los alumnos de algunos centros escolares podrán visitar la exposición temporal de objetos instalada en el ICR, con el fin de seguir sensibilizando a los jóvenes sobre cuestiones fundamentales como la legalidad y el valor de nuestro patrimonio".

“La operación Symes, gracias a la estrecha sinergia entre el Mando TPC de los Carabinieri y la Dirección General de la ABAP, con el apoyo jurídico de la Fiscalía del Estado desde 2007, ha permitido recuperar y repatriar una multitud de piezas arqueológicas de valor incalculable procedentes de actividades ilegales de excavación clandestina”, ha subrayado Luigi La Rocca, Director General de Arqueología, Bellas Artes y Paisaje. “Se trata de un auténtico tesoro de unas 900 piezas entre esculturas, joyas, pequeños bronces y cerámicas de figuras rojas y negras, cuyo origen se remonta a la figura de Robin Symes, conocido traficante internacional de objetos antiguos, una parte considerable de los cuales fue recuperada en Estados Unidos gracias a la cooperación con la Fiscalía de Nueva York. A pesar de la destrucción de la documentación comercial relativa al comercio internacional de material arqueológico, las autoridades implicadas han reconstruido el mapa del tráfico clandestino de material excavado y exportado desde territorio italiano, objeto de la recuperación extraordinaria en favor del Ministerio de Cultura. Se trata de una nueva e importante recuperación de obras de arte antiguas que, tras ser entregadas a la Dirección General Abap y posteriormente al Ministerio de Cultura, serán asignadas a los institutos museísticos de los lugares de origen y devueltas al disfrute público”.

“Hoy celebramos un nuevo éxito logrado por los Carabinieri per la Tutela del Patrimonio Culturale con la repatriación a Italia de cientos de valiosas obras de arte, fruto de la consolidada cooperación investigadora, judicial y diplomática entre el TPC, la judicatura y las autoridades policiales federales y estatales estadounidenses”, declaró el General Francesco Gargaro, Comandante del TPC.

“Italia posee un increíble patrimonio cultural y artístico. Su protección requiere cuidado y vigilancia. Estados Unidos está firmemente comprometido con la salvaguardia y conservación del patrimonio cultural en todo el mundo. Desde 2001, Estados Unidos cumple un acuerdo bilateral con Italia para combatir el tráfico de antigüedades, y juntos seguimos trabajando para proteger, preservar y promover la cultura y las artes”, concluyó el embajador estadounidense en Roma , Jack Markell.

Fotografía de Emanuele Antonio Minerva © Ministerio de Cultura

Repatriación a Italia desde EE.UU. de 600 obras de arte por un valor estimado de 60 millones de euros

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.