Recuperado y devuelto por los Carabinieri del TPC un raro texto farmacéutico del siglo XVII que había sido robado

Universale Theatro Farmaceutico, un raro texto de 1682 escrito por el farmacéutico veneciano Antonio De Sgobbis, ha sido recuperado por la Unidad de Protección del Patrimonio Cultural de los Carabinieri en Monza. Este precioso volumen había sido robado en 1985 del Nobile Collegio Chimico Farmaceutico de Roma y desde entonces había desaparecido sin dejar rastro, hasta su reciente aparición en el mercado de antigüedades de Milán, donde fue subastado.

El Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale, siempre vigilante gracias al apoyo tecnológico de la Banca Dati dei Beni Culturali Illecitamente Sottratti, se percató de la aparición de la obra. Tras una minuciosa comprobación y una profunda investigación, la Unidad de Carabinieri de Monza, bajo la coordinación de la Fiscalía del Tribunal de Como, consiguió recuperar el libro y devolverlo a la institución de origen.

Antonio De Sgobbis, nacido en Montagnana hacia 1600, fue un reputado boticario de la Serenísima, muy conocido en Venecia, donde regentaba una farmacia de avestruces en la céntrica zona de las Mercerie. Su farmacia no sólo era un punto de venta, sino también un centro de experimentación de la química farmacéutica veneciana. La pasión y la curiosidad de De Sgobbis le llevaron a publicar varios textos, entre ellos el Universale Theatro Farmaceutico.

Este volumen, del que se conocen muy pocos ejemplares, hizo famoso a De Sgobbis en toda Europa. Se trata de una obra detallada y estructurada, más parecida a una enciclopedia que a un simple manual farmacéutico de la época. El texto en folio contiene más de 800 páginas repletas de referencias bibliográficas, tablas, cuadros de gran valor y retratos del autor y de sus colegas Giorgio Melichio y Alberto Stecchini.

Otro elemento de gran valor es la elección del editor: la Stamperia Baglioni de Venecia, famosa ya en 1607 por haber sido seleccionada por Galileo Galilei para publicar su Defensa contra las acusaciones de Baldassare Capra y Sidereus Nuncius. Esto convierte a la obra en un testimonio único de la apasionante práctica de la farmacopea privada en Venecia.

Tras 39 años de ausencia, gracias a los esfuerzos del Núcleo de Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale de Monza, el volumen ha vuelto por fin al Nobile Collegio Chimico Farmaceutico de Roma, confirmando la importancia de la protección y recuperación del patrimonio cultural.

Recuperado y devuelto por los Carabinieri del TPC un raro texto farmacéutico del siglo XVII que había sido robado

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.