Protección del paisaje, sentencia histórica en Pienza: alcalde y responsable de medio ambiente condenados por no cuidar un roble centenario


El Tribunal de Siena condena al alcalde y al responsable de medio ambiente del municipio de Pienza por no cuidar la Quercia delle Checce, un árbol centenario.

Sentencia histórica dictada por el Tribunal de Siena sobre la protección del paisaje: La juez de instrucción Roberta Malavasi ha condenado de hecho al alcalde de Pienza, Fabrizio Fè, y al responsable del área de Medio Ambiente, Patrimonio y Mantenimiento del Ayuntamiento de Pienza, Riccardo Fè, porquea pesar de estar “gravados por la obligación legal relativa”, no tomaron “las medidas necesarias para la seguridad y conservación de una belleza natural”, a saber, el roble centenario conocido como Quercia delle Checche, plantado en 1760 y sobre el que está en vigor una declaración de interés cultural. Según el juez, el alcalde y el responsable de Medio Ambiente no habían impedido ’el derrumbe de una gran rama de la citada planta y, por tanto, la destrucción y alteración de la citada belleza común’.

El incidente se remonta al 2 de agosto de 2017, cuando una gran rama de la Quercia delle Checche se desplomó después de que otra gran rama se hubiera desprendido tres años antes, alterando el equilibrio del árbol, que necesitaba apoyo. El Ayuntamiento no hizo ningún esfuerzo por evitar lo peor, y los soportes no llegarían hasta dos meses después del derrumbe de agosto de 2017. El asunto había calado hondo en el diputado del Pd Michele Anzaldi, siempre atento a las cuestiones medioambientales: el roble, un verdadero árbol monumental que forma parte del paisaje de la Val d’Orcia, una de las zonas paisajísticas más bellas e intactas de Italia, se había convertido en objeto de la preocupación de muchos ciudadanos, que tras el derrumbe de 2014 se habían movilizado para salvar el árbol, sin obtener sin embargo respuestas adecuadas hasta el segundo derrumbe (también nació una asociación en defensa del roble). Incluso, en junio de 2017, la Quercia delle Checche había sido el primer monumento verde de Italia reconocido por el Ministerio de Cultura.



“Se trata de una sentencia histórica, que recuerda a una administración municipal sus deberes de protección del paisaje”, comenta Anzaldi. “Es una sentencia que debería hacer reflexionar a las administraciones de toda Italia: incluso ante las dificultades económicas que se ven obligadas a afrontar y la escasez de recursos, cuando se produce una emergencia medioambiental, los municipios tienen el deber de intervenir inmediatamente y por cualquier medio, sobre todo implicando a voluntarios y asociaciones dispuestos a ayudar”. La Quercia delle Checche, explica el diputado, “no es un árbol cualquiera. Cualquiera que haya tenido la suerte de viajar por la Val d’Orcia, en Toscana, sabe de lo que se está hablando: una planta monumental, en el verdadero sentido de la palabra, un árbol centenario en el centro de una de las zonas más bellas de Italia, no por casualidad declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco”.

En la foto: la Quercia delle Checche. Foto Créditos Walter Giannetti

Protección del paisaje, sentencia histórica en Pienza: alcalde y responsable de medio ambiente condenados por no cuidar un roble centenario
Protección del paisaje, sentencia histórica en Pienza: alcalde y responsable de medio ambiente condenados por no cuidar un roble centenario


Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.