Pompeya, descubierto un gran fresco con dos gladiadores

Las excavaciones de Pompeya siguen deparando sorpresas. En el Regio V se descubrió un fresco que representa una lucha entre dos gladiadores, un tracio y un myrmillo . El myrmillon es el de la izquierda y pertenece a la categoría de los scutati, es decir, gladiadores equipados con un escudo(scutum en latín), y ataca a su rival con el gladius en el puño. En la cabeza lleva un casco de ala ancha con una visera con penachos y una cresta. El otro, el tracio, pertenece a la categoría de los parmularii (gladiadores equipados con un pequeño escudo circular llamado parma).

El fresco se encontró durante unas obras de seguridad, es de tamaño considerable, ya que mide aproximadamente 1,12 metros por 1,5 metros, y se encuentra en una sala situada detrás del ensanchamiento de la unión entre el Vicolo dei Balconi y el Vicolo delle Nozze d’argento. La lacería tiene forma trapezoidal, y se encontraba en el sótano, posiblemente de un taller. Sobre la pintura se vislumbra la huella de una escalera de madera. Es probable que el fresco decorase una estancia frecuentada por gladiadores, tal vez una taberna con un piso superior, destinado a alojamiento de los propietarios del taller o, como ocurría con frecuencia, sobre todo dada la presencia de gladiadores, de prostitutas.

“Es muy probable que este lugar fuera frecuentado por gladiadores”, afirma el director general Massimo Osanna. “Estamos en el Regio V, no lejos de los barracones de los gladiadores, de donde procede, entre otras cosas, el mayor número de inscripciones en graffiti que hacen referencia a este mundo”. En este fresco, resulta especialmente interesante la representación extremadamente realista de las heridas, como la de la muñeca y el pecho del gladiador que sucumbe, que deja que la sangre se derrame y moje las polainas. No sabemos cuál fue el resultado final de esta lucha. Uno pudo morir o ser indultado. En este caso hay un gesto singular que el tracio herido hace con la mano, tal vez, para implorar la salvación; es el gesto de ad locutia, que suele hacer el emperador o el general para conceder el indulto. El entorno del descubrimiento sólo sale a la luz parcialmente, por un lado emerge otra pequeña porción del fresco que revela la presencia de otra figura, ya que la excavación del mismo fue posible tras la remodelación de los taludes de los frentes y su aseguramiento, que es la exigencia prioritaria de todo el yacimiento Regio V".

“El yacimiento arqueológico de Pompeya, hasta hace pocos años”, comentó el Ministro de Patrimonio Cultural , Dario Franceschini , “era conocido en todo el mundo por su imagen negativa: los derrumbes, las huelgas y las colas de turistas al sol. Hoy es una historia de redención y millones de turistas más. Hoy es un lugar acogedor, pero sobre todo es un lugar al que ha vuelto la investigación, a través de nuevas excavaciones. El descubrimiento de este fresco demuestra que Pompeya es, en efecto, una mina inagotable de investigación y conocimiento para los arqueólogos de hoy y del futuro”.

Pompeya, descubierto un gran fresco con dos gladiadores

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.