Pisa, los tenderos intentan: "dañados por el virus, queremos volver a la Piazza dei Miracoli". Pero nadie los quiere

En Pisa, los propietarios de los puestos de venta de recuerdos cercanos a la Piazza dei Miracoli están que trinan: de hecho, están dando zarpazos... excusa del coronavirus. Según Gianmarco Boni, presidente del Consorcio “Pisa dei Miracoli”, que agrupa a los comerciantes, la pandemia ha perjudicado a sus negocios, que necesitan por tanto una ubicación más prestigiosa para atraer a los compradores. “La situación es dramática, comparable a la de después de la Segunda Guerra Mundial”, afirma Boni. “Entonces las actividades se ubicaban en la Piazza del Duomo. Hoy la situación es parecida, por eso pedimos volver al lugar de siempre. Los monumentos de la Piazza del Duomo no reabrirán hasta finales de mayo y las fronteras regionales y nacionales lo harán el 3 de junio. Hasta entonces no tiene sentido volver a empezar. Sin embargo, las perspectivas no son positivas dada la probable ausencia de turistas, sobre todo extranjeros. A esto hay que añadir las severas restricciones que se nos han impuesto, que incluyen rutas obligatorias y la posibilidad de trabajar sólo con la parte delantera de los puestos. Por eso es imprescindible reanudar el diálogo con el alcalde Michele Conti para encontrar una solución que nos libere de la Piazza Manin”.

La solución propuesta por los puesteros es una moratoria de cinco años que permitiría el regreso de las actividades a la Piazza dei Miracoli, “con estructuras mejoradas y desmontables y centrándonos en los productos made in Italy y made in Tuscany”, añade Boni, que concluye: “Esperamos que la Superintendencia, que siempre nos ha denegado este permiso, comprenda que vivimos un momento extraordinario”.

En definitiva, según los tenderos, es probable que exista una relación entre la ubicación de sus actividades y la ausencia de turistas a causa de la pandemia. El Ayuntamiento de Pisa había encontrado una solución, y había asignado a los puestos el área Umi-1, una zona al aire libre dentro del complejo hospitalario de Santa Chiara (adyacente a la plaza), actualmente en proceso de clausura, pero la emergencia del Covid-19 ha cambiado las tornas, ya que se ha creado una unidad en la zona de urgencias para atender la emergencia: No obstante, también es probable que, una vez superada la emergencia, el Umi-1 vuelva a estar disponible.

En cualquier caso, la propuesta de los tenderos de volver a la Piazza dei Miracoli ya ha recibido varios noes. El primero es el de laOrden de Arquitectos de Pisa, que truena: “como ciudadanos y como profesionales, queremos recordarles que la Piazza del Duomo no pertenece sólo a los tenderos pisanos, sino que es un bien común, que pertenece a todos los ciudadanos de Pisa, a la comunidad nacional y, como sitio de la Unesco, a toda la humanidad. Por lo tanto, nos parece inconcebible que cualquier categoría siga pensando que puede burlar la ley para hacer frente a una crisis que todos estamos viviendo de forma dramática. El profundo malestar no puede afrontarse eludiendo una ley, sino perseverando en su aplicación, sin desatender la protección y conservación del patrimonio”. En la misma línea, el comité Mai più bancarelle in Piazza dei Miracoli expresa “pesar e incredulidad ante el intento de explotar un acontecimiento dramático para volver a plantear una cuestión que ya está cerrada: tal solución la impiden las leyes, el sentido común y la voluntad de la ciudad”. El comité propone confinar los puestos al aparcamiento de Via Pietrasantina, a más de un kilómetro de la torre.

El alcalde Michele Conti, que también está en contra del regreso de los puestos de venta bajo la catedral, excluye la hipótesis pero propone una mediación lanzando la idea de distribuir los puestos de venta en distintos puntos de la ciudad. “Para los puestos”, dice el primer ciudadano, “podemos razonar sobre la hipótesis de una ubicación ’difusa’ a lo largo del eje turístico de la ciudad: algunos en el aparcamiento de Via Pietrasantina donde llegan los autobuses, otros cerca del Museo delle Navi pasando por Piazza Manin y Via Santa Maria. Es cierto que hay que superar el actual ”ensamblaje“, encontrando una solución viable sin descuidar la hipótesis a largo plazo de ubicarlo en la zona de Santa Chiara. Sobre esta base, seguiremos debatiendo con las asociaciones de comerciantes en aras del interés colectivo y para relanzar nuestra ciudad, que debe volver a ser atractiva para el turismo nacional e internacional tras este parón forzoso debido a la emergencia sanitaria”.

Foto: los puestos de la Piazza Manin (a la entrada de la Piazza dei Miracoli) de Pisa.

Pisa, los tenderos intentan: "dañados por el virus, queremos volver a la Piazza dei Miracoli". Pero nadie los quiere

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.