Pifia informativa en France 2: Leonardo presentado como "genio francés" (tampoco es la única metedura de pata)

Una clamorosa metedura de pata histórico-artística fue la cometida por elpresentador de los informativos de France 2 , Julian Bugier, en la edición de las 20.00 horas del 1 de mayo: al introducir el reportaje sobre Leonardo da Vinci, elpresentador presentó al gran artista del Renacimiento como un “genio francés”(en este enlace, minuto 33).

Las reacciones del público italiano en la red no se hicieron esperar cuando la noticia trascendió a los medios de comunicación de nuestro país, y cabe imaginar cuál fue el tenor de los comentarios (es más, la metedura de pata fue una ayuda innegable para los nacionalistas domingueros, los chovinistas del teclado y los analistas políticos del deporte de bar). Sin embargo, no fue ésta la única metedura de pata de France 2, todo montado para dar fuerza a la demostración de cómo la sonrisa de la Gioconda fue la “primera sonrisa real de la historia del arte” (con la buena gracia de Antonello da Messina: evidentemente, según los periodistas de la cadena francesa, sus sonrisas eran... forzadas). Una tesis, hay que decirlo.... risible.

Y mientras se recorren las imágenes del panel Acerenza (una obra que, como escribió en su día Tomaso Montanari, si fuera de Leonardo, sería como confundir una bicicleta con un trío) y la Lección de anatomía del doctor Tulp, de Rembrandt (que vivió un siglo después que Leonardo y se ha sacado a colación sin motivo), se evocan detalles macabros (“Leonardo tiene ojo de científico, y para que la sonrisa de sus cuadros sea hiperrealista, trabaja en profundidad: llega incluso a diseccionar una treintena de cadáveres para comprender mejor la anatomía humana”) y como programa de misterios (“Leonardo también presumía de una técnica secreta de pintura”), y llegamos a la conclusión de que la sonrisa se convertiría más tarde en un elemento típico de su producción.

En resumen, ni siquiera la presencia de un experto como Vincent Delieuvin levantó la suerte del servicio, de modo que las únicas sonrisas que movía la televisión francesa eran las de los telespectadores, sobre todo los italianos. Y que no se quejen sus colegas de France 2 si mañana hay alguien en Italia que quizá diga que... ¡Napoleón era italiano!

Pifia informativa en France 2: Leonardo presentado como "genio francés" (tampoco es la única metedura de pata)

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.