Papá Noel es una mujer, en los Navigli la provocadora obra de arte callejero feminista

En Milán, en Via Valenza (Porta Genova), en la zona de Navigli, Papá Noel se convierte en mujer en la obra de la artista callejera Cristina Donati Meyer. La artista colocó ayer un cartel que representa a Papá Noel con una larga cabellera blanca y rostro femenino, en una obra titulada Si Dios es mujer, no digamos Papá Noel.

Una “Mamá Noel”, o un “Papá Noel”, por tanto, según Donati Meyer. Es la provocación-reivindicación de la artista y activista feminista que muestra a una mujer bajo la apariencia de uno de los iconos más conocidos de las fiestas, y que pretende derribar el tópico masculino de un Papá Noel varón, de un Dios masculino y patriarcal, de una visión unívoca de la sociedad, la religión y las tradiciones. La obra se inspira en la creencia de muchos pueblos antiguos y primitivos de que Dios era en realidad una Diosa Madre. El dominio masculino en las sociedades patriarcales occidentales y en las tres religiones monoteístas transformó la figura y la iconografía de Dios en un hombre, viejo y con barba. “Hoy”, explica Donati Meyer, “las mujeres reivindican el origen de la figura femenina tanto de la Diosa Madre, la Madre Naturaleza, como de la mitología, escrita y ficcionalizada por los hombres, de una figura masculina en la cúspide, bajo la apariencia del Señor supremo, y de las leyendas derivadas de la dominación patriarcal”.

“Ya es hora de abandonar la narrativa unívoca y machista de un Dios masculino y de figuras masculinas en todos los relatos míticos, fabuladores y místico-religiosos transmitidos durante siglos”, afirma la artista. “Mostrar y narrar sólo figuras masculinas en cualquier posición de salvación, de alteridad, de dominio sirve al patriarcado para coaccionar y convencer a las mujeres de una especie de inferioridad y subalternidad”.

Papá Noel es una mujer, en los Navigli la provocadora obra de arte callejero feminista

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.