Las fotografías que la famosa fotoperiodista Letizia Bat taglia tomó para Lamborghini, el conocido fabricante de automóviles de lujo, han suscitado polémica. Letizia Battaglia se ha unido a Lamborghini para el proyecto With Italy, For Italy - 21 views for a new drive, una iniciativa del fabricante de automóviles para celebrar la belleza de Italia uniéndola a sus coches. Para ello, Lamborghini ha encargado a veinte fotógrafos que narren las veinte regiones italianas, con Letizia Battaglia, la vigésimo primera fotógrafa a la que la empresa ha confiado la tarea de “retratar” su ciudad, Palermo, como invitada especial. “Realzar los rincones de una ciudad maravillosa, una ciudad que es como un niño lleno de sueños y esperanzas”, comentó la empresa al presentar las fotos. “Letizia Battaglia ha retratado su Palermo junto a nuestro Aventador SVJ. Y lo ha hecho de una forma maravillosa”.
Las fotografías, en color (por tanto, una elección inusual para Letizia Battaglia, que siempre utiliza el blanco y negro), muestran a unas niñas posando junto al coche Lamborghini en las calles de la capital de Sicilia. “Queríamos firmemente a Letizia Battaglia en el equipo de 21 fotógrafos italianos porque compartimos sus valores y el sentido de la responsabilidad que siempre ha expresado en sus trabajos”, explica Lamborghini en una nota. “Cuando decidimos contar con ella, éramos conscientes de la fuerza y el poder de sus imágenes, ella que, en su larga carrera como fotógrafa, ha tratado temas de actualidad y siempre muy sensibles. Pero, para quienes la conocen, es bien sabido que su arte y sus temas están fuertemente centrados en retratos de figuras femeninas jóvenes, que para ella representan una visión de los sueños y la esperanza. Del mismo modo, y siguiendo la senda del proyecto fotográfico, decidió interpretar su querido Palermo junto a un Lamborghini. Un coche que, en esta campaña, se convierte en un accesorio y no en el protagonista, un elemento importante pero de apoyo, que confirma la excelencia y la belleza de Italia, elementos inmortalizados por los fotógrafos participantes. Y esto es precisamente lo que Battaglia y sus 20 colegas han hecho en sus numerosas tomas: incluir un coche, símbolo de la excelencia de nuestro país, como elemento italiano en el escenario de contextos extraordinarios”. Claros, pues, los motivos de la elección de las fotografías.
Sin embargo, las imágenes han desencadenado un revuelo de comentarios negativos en las redes sociales. ¿El motivo? La yuxtaposición de coches de superlujo con niñas no ha gustado. Fotos triviales“, ”Cero emoción“, ”Mala publicidad“. Bajo las fotos, publicadas en la página social de Lamborghini, los usuarios enloquecieron. ”No transmiten nada del mensaje del post, sino algo más oscuro y obsceno“, escribió un usuario de Palermo. ”Lamento que Letizia Battaglia se haya prestado a un marketing tan bajo“. ”Terrible, en todos los sentidos“, se hace eco un usuario de Caltanissetta. ”No sé qué me molesta más entre las quemaduras de arriba, los guiños a las niñas con coches de lujo, la silla de 12 euros en la plaza, el sujeto derretido con el coche de abajo“. ”Hay otras formas de realzar la bella Palermo“, ataja otro usuario de Facebook. ”Desde luego, no la yuxtaposición entre las chicas y el coche de lujo, que me parece de mal gusto“. Otros, sin embargo, critican las fotografías por no transmitir ”belleza“. Hay quien habla de sensualidad ”lolitesca“ de las chicas y, por tanto, de ”uso instrumental de la identidad femenina“. Un usuario de Palermo se pregunta incluso si la empresa está ”publicitando el coche o invitando a la pornografía infantil“. Y otro usuario dirige duras palabras a Lezitia Battaglia, escribiendo ”con el dinero que has invertido al menos en un fotógrafo decente". Los comentarios se cuentan por centenares.
Sin embargo, también hay quien defiende el trabajo de Lamborghini y Letizia Battaglia, reconociendo la intención de la operación, la de identificar, en las chicas, las esperanzas de renacimiento. Algunos explican, con razón, que Letizia Battaglia siempre ha fotografiado a niñas y jóvenes, que son un elemento distintivo de su arte, en cuyo centro está siempre la mujer, independientemente de su edad. Otros señalan que las fotos no tienen nada de vulgar ni de coqueto. Y luego están los que señalan que, no obstante, están dando que hablar. El objetivo de llegar al público, en definitiva, se ha conseguido.
La empresa ya ha dado su respuesta a las críticas: la iniciativa Con Italia, por Italia, explica Lamborghini en una nota, “nace como un acto de amor de Lamborghini por su país, para apoyar su relanzamiento en un momento de grandes desafíos como el actual”. De ahí también la elección de Letizia Battaglia: “porque compartimos sus valores y el sentido de la responsabilidad que siempre ha expresado en su trabajo”, afirma Lamborghini. “Cuando decidimos contar con ella, éramos conscientes de la fuerza y el poder de sus imágenes; en su larga carrera como fotógrafa, ha tratado temas de actualidad y siempre muy delicados. Pero, para quienes la conocen, es bien sabido que su arte y sus temas están fuertemente centrados en retratos de figuras femeninas jóvenes, que para ella representan una visión de los sueños y la esperanza. Del mismo modo, y siguiendo la senda del proyecto fotográfico, decidió interpretar su querido Palermo junto a un Lamborghini. Un coche que, en esta campaña, se convierte en un accesorio y no en el protagonista, un elemento importante pero de apoyo, que confirma la excelencia y la belleza de Italia, elementos inmortalizados por los fotógrafos participantes. Y esto es exactamente lo que Battaglia y sus veinte colegas han hecho en sus numerosas tomas: incluir un coche, símbolo de excelencia de nuestro país, como elemento italiano en el escenario de contextos extraordinarios. Este fue también el caso de Palermo: captar, en unas pocas instantáneas, la belleza de una ciudad única. Para Letizia Battaglia, Palermo se ve, como los niños de sus instantáneas, en la esperanza del renacimiento y el advenimiento de un mundo nuevo”.
A continuación, algunas fotos tomadas para la campaña y, en la última imagen, Letizia Battaglia sobre el Lamborghini.
Palermo, polémica por las fotos de Letizia Battaglia de niñas con Lamborghini |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.