Palazzo Del Medico: Desmentimos oficialmente las afirmaciones que nos atribuye el diario Tirreno

El pasado 27 de febrero apareció un artículo en la edición de Carrara de Il Tirreno, titulado "Palazzo Del Medico non vincolato“, en el que se informaba de que habíamos señalado ”desde hace tiempo que en el interior del histórico Palazzo del Medico de Piazza Alberica de Carrara se estaban llevando a cabo obras de mejora del taller de Stefano Gazzillo, con el ambicioso proyecto firmado por el diseñador de moda Riccardo Coppola“, y que dicho proyecto, ”en nuestra opinión“, ”se habría iniciado sin que la Oficina Técnica Municipal hubiera sido informada".

Queremos desmentir tajantemente las afirmaciones que nos atribuye el periódico, con el que, por otra parte, ya nos hemos puesto en contacto telefónico para que publique una rectificación en sus páginas, que nos han asegurado que se publicará en los próximos días. De hecho, las cosas no son como están escritas en las páginas del Tirreno. Nunca hemos hecho ninguna declaración sobre los trabajos que está llevando a cabo el atelier de Stefano Gazzillo en el Palazzo Del Medico.

Como sabrán quienes nos siguen, fuimos convocados por la Comisión Cultural del Ayuntamiento de Carrara el 6 de febrero, a raíz de nuestro informe sobre la degradación de la Galería de los Espejos del Palazzo Del Medico, y allí nos limitamos a exponer el problema y a hacer algunas propuestas, que pueden leer en este artículo publicado en nuestro sitio la víspera de la reunión.

No estábamos al corriente de las obras del taller (¡hasta el punto de que ni siquiera las mencionamos en el artículo de nuestro sitio!), de las que sólo tuvimos conocimiento días más tarde, el 15 de febrero para ser exactos, por un artículo aparecido en las páginas del Tirreno y titulado Nell’atelier di Stefano Gazzillo arriva la sala da tè. Al no tener conocimiento de estas obras, ni siquiera podíamos saber si habían sido comunicadas a la Oficina Técnica Municipal, información que aún desconocemos. Además, en la reunión de la Comisión de Cultura del 26 de febrero, en la que tuvo lugar la reunión entre el Ayuntamiento y la Superintendencia para hablar del Palacio, no sólo no estuvimos presentes, ¡sino que ni siquiera fuimos convocados a esta reunión! Esto se debe a que creemos que nuestro papel ha terminado: hemos señalado la degradación de una habitación del palacio, ahora corresponderá al ayuntamiento y a la superintendencia proceder a las comprobaciones e inspecciones. Por todo ello, queda claro que las afirmaciones que se nos atribuyen son totalmente infundadas, y deseamos desmentirlas también desde nuestra página web.

Por último, queremos aprovechar esta oportunidad para agradecer al Sr. Gazzillo su amabilidad y su disposición a permitirnos visitar la Galleria degli Specchi, con la esperanza de que las obras de mejora se lleven a cabo lo antes posible, también porque harían accesibles al público algunas zonas del palacio, así como una nueva, interesante y, esperamos, exitosa iniciativa no sólo para el palacio, sino para toda la ciudad de Carrara, que en este período está muy necesitada de novedades e ideas. Y si la iniciativa de Stefano Gazzillo consigue acercar a los habitantes de Carrara (y no sólo a ellos) a las salas del palacio, será también motivo de satisfacción para nosotros, que esperábamos que parte de las salas del Palazzo Del Medico se abrieran al público.

Federico Giannini - Ilaria Baratta

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.