Esta mañana, en el Palacio Real de Caserta, ha muerto un caballo utilizado para transportar bolo para turistas. El animal murió mientras prestaba su servicio: según algunos turistas que se encontraban en el lugar en el momento del incidente, el caballo se desplomó al suelo repentinamente, probablemente debido al intenso calor y al cansancio.
La dirección del museo se limitó a emitir una nota por la tarde: “esta mañana”, rezaba el comunicado, "ha fallecido uno de los caballos del servicio de coches de caballos, gestionado en régimen de concesión por la empresa Tnt. Los organismos competentes están realizando en estas horas todas las comprobaciones que el caso requiere. La Dirección del Palacio Real de Caserta expresa su profundo pesar por el incidente’.
Mientras tanto, existe una profunda indignación, no sólo entre los usuarios de las redes sociales, que condenan el episodio. Entre los primeros en comentar el incidente se encuentra el consejero regional de Los Verdes, Francesco Emilio Borrelli, que habla de un ’episodio terrible’. Llevamos mucho tiempo denunciando esta explotación de los caballos“, dijo Borrelli, ”que obviamente no sólo tiene lugar dentro del Palacio Real de Caserta. Es una forma bárbara y vergonzosa de utilizar a los animales. Vivimos en una era altamente tecnológica y pensar en utilizar a estos pobres animales para el transporte humano, en lugar de los modernos medios de impacto cero, es algo anacrónico, surrealista y egoísta. Si los humanos sufrimos mucho con el calor estos días, imaginemos lo que pueden sentir los caballos obligados a tirar de carruajes cargados de gente bajo un sol abrasador. Denunciaremos al cochero que puso en peligro la vida de este animal. Pedimos a la policía municipal que donde haya una ordenanza en vigor que prohíba la circulación de caballos por encima de ciertas temperaturas y durante las horas más calurosas del día, como en Nápoles, la haga cumplir, mientras que donde aún no esté en vigor, debe hacerse cumplir, válida tanto para las carreteras como para los parques y monumentos históricos. Estaremos vigilantes con nuestros voluntarios para evitar que estos pobres animales circulen en condiciones climáticas críticas".
ElEnte Nazionale Protezione Animali (ENPA) también ha expresado su condena: “Otra muerte absurda por motivos comerciales, para divertir a los turistas y quizá hacerse un selfie”, se lee en una nota del vicepresidente nacional de la organización, Massimo Pigoni. Un caballo que remolcaba un carruaje destinado a los turistas en el Palacio Real de Caserta ha muerto esta mañana, probablemente a causa del calor abrasador. El Ente Nazionale Protezione Animali, que siempre se ha comprometido a oponerse a este comercio sin sentido perpetrado contra los caballos esclavizados, hará todo lo necesario a través de su bufete de abogados para que los autores de este estrago paguen por sus actos. Es absurdo que en los tiempos que corren se sigan utilizando animales para estos fines, actividades que ya no son aceptables ni siquiera a la luz de los conocimientos científicos y etológicos ahora acreditados, que demuestran sin lugar a dudas que los animales sufren y padecen igual que nosotros. Enpa librará esta batalla de civilización con todos los medios a su alcance. En un país civilizado, la botticelle debería desaparecer inmediatamente y para siempre".
La Honorable Michela Vittoria Brambilla, de Forza Italia, que como presidenta de la Liga Italiana para la Defensa de los Animales y el Medio Ambiente es muy activa en el frente de los derechos de los animales, también está en la misma línea: “¿Cuántas tragedias más como la que ha ocurrido hoy en Caserta -se pregunta Brambilla- hacen falta para que el Gobierno y la mayoría se decidan de una vez, como llevo años escribiendo en mis proyectos de ley, a prohibir los servicios de transporte público de tracción animal y el transporte público no regular?”. Y añade: “Es sencillamente absurdo e inaceptable que, en los albores del siglo XXI, se sigan utilizando caballos para acompañar a los turistas, y que ni siquiera se tenga en cuenta el abrasador clima estival. Ni al Gobierno, ni a la mayoría, ni a los alcaldes, empezando por el de Roma, les importa un bledo que los caballos sigan sufriendo en las calles y adoquines de nuestros centros históricos y, como vemos, incluso en los parques. Es una vergüenza nacional, y quienes deberían actuar se quedan mirando”.
La asociación Mi Riconosci? Soy un profesional del patrimonio cultural también intervino en el asunto: “Que esto haya ocurrido en el mismo parque de la Reggia”, escriben los activistas, "duele aún más. Sí, porque las instituciones culturales tienen, deben tener, un papel social, dedicándose al compromiso civil y al crecimiento de la sociedad que las rodea. La Dirección de la Reggia no debería perder más tiempo y hacer un gesto necesario: debería prohibir inmediatamente, en la zona bajo su jurisdicción, estas prácticas que ya no tienen razón de ser’.
![]() |
Palacio Real de Caserta, muere un caballo del transporte de carruajes: "terrible episodio |
Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.