Otra restauración ignorante en España: relieve desfigurado de 1920

España se confirma cada vez más como cuna de restauraciones devastadoras: tras el caso más reciente, una copia de Murillo atrozmente repintada este verano, última restauración ignorante de una larga serie, esta vez le toca el turno a Palencia, importante ciudad castellana de 80.000 habitantes, donde la restauración de un relieve en la fachada de un edificio de 1923 ha causado indignación e hilaridad. El edificio, situado en el número 9 de la calle Mayor, la principal de la ciudad castellana, es la antigua sede de la Federación Católica-Agraria (hoy una entidad bancaria), y el relieve representa (o más bien, quizá deberíamos decir... “representaba”) una alegoría de la agricultura, con una campesina delante de un par de animales de pesebre.

El rostro de la mujer ha sido horriblemente desfigurado, y los comentarios abundan en las redes sociales españolas: “parece un dibujo animado”, dice el pintor Antonio Guzmán Capel, el primero en darse cuenta de la horrible intervención. Según otros, se trataba de un homenaje a Picasso, para otros la cara recuerda a la de Donald Trump, y todos recuerdan el caso, mundialmente conocido, delEcce Homo de Borja, la primera de las tristemente célebres “restauraciones españolas” que alcanzó fama mundial: en definitiva, la ironía corre por la red tras un nuevo desastre de los restauradores improvisados que se han convertido en una especie de lacra en España. La antigua sede de la Federación Católica-Agraria es uno de los edificios más llamativos de la calle Mayor, pero aún no se ha esclarecido el incidente: tal vez, especula el diario Publico.es, durante las recientes obras de restauración del edificio se desprendió una parte del relieve, por lo que fue mal repuesto, probablemente con la esperanza de que nadie se percatara de la fechoría.

El debate sobre la profesión de restaurador, que ya se animó este verano, se ha reavivado por tanto en España: en el país ibérico, la profesión no está regulada y el objetivo de la Asociación Profesional de Conservadores y Restauradores de España (ACRE) es cambiar este estado de cosas.

En las siguientes imágenes: el edificio de la Federación Católica-Agraria (de Google) y el estudio antes y después.

Vea también: las 10 restauraciones más extrañas o desastrosas de los últimos tiempos

Otra restauración ignorante en España: relieve desfigurado de 1920

Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.